Баллистики подтвердили traducir turco

Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген.

Balistik, Shawn Hagan'ı öldüren silahın... sizin silahınız olduğunu doğruluyor.

Шеф, баллистики подтвердили, что пистолет, найденный на месте преступления, совпадает с пулями и гильзами.

Şef, balistik olay yerinde bulunan silahla kovanların birbirleriyle uyuştuklarını doğruladı.

Да, и баллистики подтвердили, что в выстрелах в баре, бизнес-центре и клубе был использован один пистолет.

Bir de balistik, barda, binada ve dün geceki kulüp saldırısında aynı silahın kullanıldığını tespit etti.

Итак, баллистики подтвердили Что пистолет найденный в квартире Джереми Тот самый из которого был убит Финк,

Balistik incelemeler, Jeremy'nin dairesinde bulunan silahın Fink'in cinayetinde kullanılanla aynı olduğunu doğruladı.

Мне нужно, чтобы баллистики подтвердили, что стреляли из дома подозреваемого, перед тем, как я смогу получить ордер на обыск его дома.

Balistikten sonuçları almam gerekiyor. Silahın katilin evinden ateşlendiğini öğrenmek için mahkemeden arama izni çıkarmam gerekli.

Баллистики подтвердили, что стрелять могли из дома Уокеров.

Balistik raporu silahın.. Walker'in evinden ateşlendiğini doğruladı.

И баллистики подтвердили, они из того же АК-47, из которого были убиты наши солдаты.

Ve balistik, dün gece askerleri öldüren mermilerlerle bunların aynı AK-47 den çıktıklarını doğruladı.

Баллистики подтвердили, что ствол 45 калибра, найденный у Очоа - тот самый, из которого убили Меку.

Balistik raporu Ochoa'daki 45'liğin Meka'yı öldüren tabanca olduğunu doğruladı.

Баллистики подтвердили, что обе жертвы были убиты из одного оружия.

Ayrıca balistik iki maktulün de aynı tabancayla öldürüldüğünü doğruladı.

Баллистики подтвердили, что оружие, которое мы нашли с трупом нарика, было использовано для убийства Эвана Данбера и избиения его сына Криса.

Balistik sonuçları, ölü esrarkeşin üzerinde bulduğumuz silahın Evan Durbor'ın ölümünde kullanılan cinayet silahı olduğunu ve oğlu Chris'i yaralayan alet olduğunu doğruladı.

Баллистики подтвердили, что у Макгаррета в руках было орудие убийства.

Balistik, McGarett'in elindeki silahın cinayet silahı olduğunu doğruladı.

Баллистики подтвердили это, поэтому, кто бы ни убил преподобного, он должен был отправиться к Клиффу после этого.

Balistik raporu da onayladı. Yani pederi öldüren her kimse hemen sonra Cliff'in evine gitmiş olmalı.

Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна.

Balistik Flynn'in silahının Ellen'ın cinayetinde kullanılan silah olduğunu doğruladı.

Баллистики подтвердили, что калибр тот же, которым убили Ван Хорнов.

Balistik inceleme, merminin Van Horn'ları öldürenle aynı kalibreye sahip olduğunu onaylıyor.

Баллистики подтвердили, что пуля найденная Ходжинсом в мшине была причиной раны в черепе жертвы, так что она должна была каким-то образом выйти из него.

Balistik, Hodgins'in arabada bulduğu kurşunun, kurbanın kafasındaki yaraya neden olduğunu onayladı..... bu yüzden bir şekilde çıkışı olmalıydı.

Работаем над паспортами и отслеживаем происхождение денег, баллистики подтвердили что из этого пистолета убили Виктора Фокина.

Hâlâ pasaportlar üstünde çalışıyoruz ve paranın izini sürüyoruz ama balistik silahın Victor Fokin cinayetinde kullanıldığını doğruladı.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства.

Balistik cinayet silahı olduğunu doğruladı.

Баллистики подтвердили, что все выстрелы были сделаны из оружия отца.

Tüm kurşunlar babanın silahına aitti.

Баллистики подтвердили, пули в точности совпадают.

Yine aynı silah kullanılmış.

Баллистики подтвердили его причастность к нашему убийству

Balistik Birimi kovanları bizim cinayetle eşleştirdi.

Баллистики подтвердили, что оружие, которое Чак и я нашли у Кенни Суиллса, это то, с которым было совершено нападение н дом судьи Райан

Balistiktekiler Chuck silahını eşleştirdi ve ve Kenny Swills'in... - Yargıç Ryan'ın evine ateş açtığını buldum.. - Mm.

Баллистики подтвердили, что пистолет, из которого убили Лэнса, зарегистрирован на имя Стивена Джексона.

Balistik Lance'i öldüren silahın Steven Jackson'a ait olduğunu onayladı.

Баллистики подтвердили, что Тедди убили из пистолета Коллинса.

Balistik sonuçları Collins'in silahının Teddy White'ı öldürdüğünü kesinleştirdi.

Баллистики подтвердили соответствие сданного вами оружия, и пуль, изъятых из тела Денниса Хикса.

Silahın balistik raporu Dennis Hicks'ten çıkarılan mermilerle eşleşti. Yani...

Да, но это произошло в том же районе в Бронксе и баллистики подтвердили, что это револьвер 44-го калибра, похожий использовал и Берковиц.

Evet ama Bronx'un aynı mahallesinde oldu ve Berkowitz gibi 44'lük Bulldog kullandığı onaylandı.

Баллистики только что это подтвердили.

Balistik onayladı.