Бини traducir turco
28 traducción paralela
За три оклада я съем Бини.
Üç kat ödeme için, Beany'yi bile yerim!
Смотри – настоящий Малыш Бини!
Bak! Gerçek bir Beanie Baby!
Она уже подходит, Бини.
Koridordan geliyor, Beanie.
Я живу здесь, Бини.
Burada yaşıyorum, Beanie.
- Ну, пожалуйста, Бини.
- Lütfen, hey, Beanie.
Это Митч и Бини.
Bunlar Mitch ve Beanie.
поставим тебя на ноги, может у Бини для тебя что найдется...
Beanie'ye taşınman belki sana iyi gelir...
Эй, Бини?
Hey, Beanie.
Айви, Бини, Хьюго - все с потрохами.
Ivy, Beanie, Hugo, herkesi.
Негатив лежит в моем личном сейфе вместе с моим завещанием и парой кукол "Бини Бейбис", которые как я думал еще подымутся в цене..
Negatifi kasamda vasiyetim ve daha çok para edeceğini sandığım oyuncak ayılarla beraber.
Синьор Бини, я детектив Дзен из Рима.
Bay Bini, ben Roma'dan dedektif Zen.
Мне бы хотелось поговорить с женой Бини, наедине.
Bini'nin karısıyla yalnız konuşmak istiyorum.
- Это можно устроить, Джинни-Бини.
- Onu da ayarlarız, Jeannie Beanie.
Брэнда моя хорошая, похотливая подруга, и когда она зовёт, мы едем, Джинни-бини.
Brenda iyi ve azgın bir arkadaşımdır, ve aradığında biz de gideriz, Jeannie'cik.
Джинни-Бини, захлестни меня этой волной.
Jeannie, bize bir selamlama yapsana.
Спасибо, Джинни-Бини.
Teşekkürler, Jeannie.
А это разве не бывший отдел Бини Бэйби?
Beanie Bebek mağazası bir zamanlar orada değil miydi?
Я была с ним в течение еще 10 лет. и помогла создать его собственную колекцию Бини бэби.
10 yıl daha onunla kaldım, ve Beanie Baby koleksiyonunu oluşturması için ona yardım ettim.
И этот господин думает, что он откликается на имя "Бини".
O beyefendi "Beanie" adını kullanabilir diye düşünüyor.
Шон "Бини" Биниш.
Sean "Beanie" Beamish?
А у вас - Пегги, Сесил и Бини
Ama sizde Peggy, Cecil ve Beanie gibi yazarlar var.
Мы поручили репортеру от школьной газеты спросить его был ли он причастен к к краже игрушки Бини Бэби.
- Okul gazetesinden birinin Beanie Bebeği'nin çalınması olayının arkasında olup olmadığını sordurduk.
Я... не знаю. Ты знаешь, Мэтью Гринберга, он был хулиганом, и он, скорей всего, украл ту игрушку Бини Бэби.
Bilemiyorum, Matthew Greenberg zorbaydı, ve büyük ihtimalle Beanie Bebeği'ni çaldı.
Крошке Джини Бини Вини.
Ufacık tefecik Jeanie'miz.
Мы никуда не уедем, пока наша младшая сестричка Джини Бини Вини не выйдет замуж.
Ufacık tefecik Jeanie'miz... evlenene kadar şuradan şuraya... gitmiyoruz.
Джини, Джини, Джини Бини Вини
Ufacık Tefecik Jeanie
Хорошо, что я сохранила 2.000 долларов... и редкая кукла мишки Бини, но его я никогда не продам, слишком милый.
Neyse ki 2000 dolar biriktirdim. Koleksiyon oyuncak ayım da var. Ama satamam çünkü yüzü çok şirin.
Она спит, Заставила меня рассказывать ей о неких Бини Бэйби, видимо дело в этом.
Uyudu. Beanie Baby diye adlandırdığı bir şeyi anlatıp durdu.