Боря traducir turco
19 traducción paralela
- Привет, дядя Боря.
- Merhaba, Boris amca.
Дядя Боря помню был. Из Одессы.
Boris Amca ise Odesalıydı.
Ну, откуда был дядя Боря?
Şimdi, Boris Amca nereliydi?
- Боря Чуханов. Настоящий герой.
Gerçek bir kahraman.
Боря, все нормально.
Sorun yok, Boris.
Боря, у тебя есть жетон телефонный?
Boris, jetonun var mı?
- Боря, дай ему ключи... или подвези.
- Boris, anahtarı versene ya da eve götür.
- Спасибо, Боря.
- Sağ ol, Boris.
Да, мистер Боря Петров, на всё.
Evet, Efendim...
Видишь парня рядом с девушкой в фиолетовом платье? Это Боря Бурятский, правая рука Абрамова.
Şurada mor elbiseli kızla konuşan adam varya Burya Buryatskiy, Abramov'un sağ koludur.
Боря.
Burya.
Боря со мной.
Boris'le ben.
Боря замечает и говорит :
Børre fark edecek, ve şöyle diyecek :
Просто мой брат, чистый Боря Моисеев во всем, что касается одежды.
Kardeşim kıyafetler konusunda tam bir ibne.
42-й, Боря, приятного аппетита.
Seferdeyken yemek mi yiyorsun?
- 42-й! Боря!
- 42 numara, cevap ver!
Боря, достаточно!
Yeter, Boria...
Артём, Боря, Вадя, Глеб, Деня, Егор, Жека,
# Art, Bob, Chet, Don, Ed, Frank, Gus #
- А дядя Боря?
- Boris Amca nereliydi?