Весь мир сошел с ума traducir turco

Словно весь мир сошел с ума, мистер Пуаро.

Oh, sanki tüm dünya deliriyor, Bay Poirot!

Весь мир сошел с ума!

Herkes çıldırmış.

Иногда мне кажется, что весь мир сошел с ума.

Bazen tüm dünya parçalara ayrılıyormuş gibi hissediyorum.

То, что весь мир сошел с ума не означает, что мы не можем получить немного удовольствия.

Dünya çığırından çıktı diye bu biraz eğlenmeyeceğiz anlamına gelmiyor.

Весь мир сошел с ума!

Tüm dünya kafayı yemiş!

Весь мир сошел с ума?

Herkes aklını mı kaçırdı?

Если весь мир сошел с ума, дай мне сойти с ума с Джессикой.

Eğer bugün herkes deliyse bırak da Jessica'yla birlikte delireyim.

♪ Если это не любовь ♪ ♪ Весь мир сошел с ума ♪ ♪ Если это не любовь ♪

# Eğer bu aşk değilse # # bütün dünya deli # # eğer bu aşk değilse #

Весь мир сошёл с ума.

Tüm dünya çıldırdı.

Неужели весь мир сошёл с ума?

- Ne diyorsun sen? - Dünyadaki herkes çıldırdı mı?

Пиздец какой-то, весь мир ебанулся. Майкл Джексон сошёл с ума.

Hükümet kesinlikle rap'ten nefret ediyor.

Р. ёбаный Келли, чувак. Весь мир сошёл с ума, чувак. Зигфрид и Рой, тигр укусил человека за голову, и все злятся на тигра.

Michael delirdi, Janet kafayı yedi... şimdi ise her hafta, günaşırı, abisi Jermaine karşıma çıkıyor.

Весь мир сошёл с ума!

Çılgınlık bu.

Весь мир с ума сошёл.

Bütün dünya çıldırdı.

Весь этот чёртов мир сошёл с ума, и я просто пытаюсь найти что-то, что поможет мне выжить, пусть даже оно будет не моё.

Tüm dünya çıldırmış. Ben de benim olmasa bile bunu atlatmama yardımcı olacak bir şey bulmaya çalışıyorum.

Я понимаю, а это значит либо тебе не нравятся женщины, и весь мир сошёл с ума, потому что я знаю, либо тебе не нравлюсь я, и я напридумывала себе невесть что.

Oyunu iyi oynarım. Demek ki, ya kadınlardan hoşlanmıyorsun ve dünya tersine döndü çünkü hoşlandığını biliyorum ya da benden hoşlanmıyorsun ve ben kendimi kandırıyorum.