Вечно одно и то же traducir turco

Вечно одно и то же.

Hep aynı şey oluyor.

Вечно одно и то же! Ему всё по хрену!

- Umurumuzda değil.

- Вечно одно и то же на уме.

Düşünebildiğin sadece bu.

Вечно одно и то же. Надоело до чёртиков.

Sürekli uyumamı söylüyorsun.

- Вечно одно и то же. - Нет, правда. Я рассказал ему о нас.

İkimizle ilgili, babamla konuştum.

Вечно одно и то же!

Hep aynı saçmalıklar!

Вечно одно и то же!

Ben her zaman böyleydim!

Вечно одно и то же.

Her zaman bir kadın vardır zaten.

Вечно одно и то же : " Беги быстрее, Кристин!

Bana sürekli, " Koş, Christine.

Вечно одно и то же.

Her zaman aynı muhabbet.

Вызвал такси, поехал домой Вечно одно и то же

Taksi çağırdım, döndüm benimkine... Hep aynı şeyler...

Вечно одно и то же.

Sürekli bunu söylüyorsun.

Вечно одно и то же : "Потому что я так сказал".

Her şey "Çünkü sana bunu söylemiştim."

Она... Я взял ее за руку и стал гладить. Для разнообразия, нельзя же вечно делать одно и то же.

Elini tuttum... ve bu sefer değişiklik olsun diye böyle okşamaya başladım.

Вы, женщины... вечно твердите одно и то же.

Hiçbir zaman... Yeni kadın -

Вечно со мной одно и то же.

Hep aynı şey oluyor.

Вечно с ней одно и то же.

- Tanrım! Bize bunu hep yapıyor.

Вечно она повторяет одно и то же... она такая умная, интересная и забавная.

Her zaman onun zeki, - ilginç ve eğlenceli olduğunu söyler.

Мы не можем делать одно и то же вечно.

Sonsuza dek aynı şeyleri yapamayız.