Гвен купер traducir turco
37 traducción paralela
Извините, Гвен Купер, УГРО.
Affedersiniz, Gwen Cooper, polis memuresi.
Я из полиции. Констебль Гвен Купер.
Polis Memuresi Gwen Cooper.
- Оуэн Харпер, Гвен Купер.
Owen Harper, Gwen Cooper.
Рад был познакомится, Гвен Купер.
Seni tanımak güzeldi Gwen Cooper.
Иди домой, Гвен Купер.
Evine git Gwen Cooper.
Это Гвен Купер из Торчвуда.
Ben Gwen Cooper, Torchwood'dan.
О, неужели, чертова Гвен Купер.
- Kimin aklına gelirdi, Gwen lanet Cooper.
Гвен Купер.
Gwen Cooper.
Бедная Гвен Купер.
Zavallı Gwen Cooper.
Я последнее, что осталось от Гвен Купер, разве не видишь?
Ben Gwen Cooper'dan kalan son şeyim, göremiyor musun?
Я нашел тебя, Гвен Купер.
"seni buldum, Gwen Cooper."
Привет, меня зовут Гвен Купер.
Merhaba, benim adım Gwen Cooper.
Гвен Купер, Йанто Джонс, Тошико Сато, Оуэн Харпер, знакомьтесь...
Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper. Tanışın... - Yüzbaşı John Hart.
Гвен Купер выходит замуж.
Gwen Cooper evleniyor.
Позвоните по этому номеру, и спросите у констебля полиции Гвен Купер.
Şu numarayı arayın, polis memuresi Gwen Cooper ile görüşün!
Гвен Купер, ты отмечена.
Gwen Cooper. Tutuklusun.
Гвен Купер.
Ben Gwen Cooper.
Меня зовут Гвен Купер... и я из Торчвуда.
Adım Gwen Cooper,... Torchwood'da çalışıyorum.
Гвен Купер и Йанто Джонс отдали свои жизни.
Gwen Cooper, Ianto Jones. Hayatlarını feda ettiler.
- Гвен Купер.
- Gwen Cooper.
Скажи, Гвен Купер, ты не из старинного кардиффского рода, случаем?
Söylesene Gwen Cooper, köklü bir Cardiff ailesinden mi geliyorsun?
Янто Джонс. Гвен Купер.
Ianto Jones, Gwen Cooper.
Я знаю Гвен Купер.
Gwen Cooper'ı tanıyorum.
Гвен Купер не террорист.
Gwen Cooper bir terörist değil.
Это Гвен Купер из Торчвуда.
Ben Torchwood'dan Gwen Cooper.
Гвен Купер, там не было даты смерти.
Gwen Cooper - - ölüm tarihi yazmıyordu.
Капитан Джек Харкнесс и Гвен Купер.
Kaptan Jack Harkness ve Gwen Cooper.
Что нам известно о жизни Гвен Купер?
Gwen Cooper'ın hayatı- - ne biliyoruz?
В его досье записано, что он неофициально поддерживал связь с Гвен Купер.
Gwen Cooper'ın resmi olmayan itibat görevlisi olduğu yazıyor
Узнай всё, что можно, о Гвен Купер.
Gwen Cooper- - her şeyi bul.
Вы, должно быть, Гвен Купер.
Gwen Cooper olmalısınız.
И я заплатил приличные деньги за твоё имя, Гвен Купер.
Senin ismine sağlam para ödedim, Gwen Cooper.
Я люблю тебя, Гвен Купер, но я сниму с тебя скальп, если ты попытаешься помешать мне.
Seni seviyorum, Gwen Cooper ama eğer bunu benden almaya kalkarsan ondan önce ben derini kafandan sökerim.
Отличная работа, Гвен Купер.
İyi işti, Gwen Cooper.
Гвен Купер на деле доказала, что она чрезвычайно полезна. По-моему, стоит держать её на нашей стороне.
Onu bizim tarafımızda tutmak yararımıza olacaktır.