Герри traducir turco
39 traducción paralela
- Герри, хочешь, я поставлю ягодку?
- Senin için "fireni" tutmamı ister misin?
Мы достали старую статью Герри Харда.
Yapacağım birkaç görüşme var ve...
Перестань. У Герри есть работа.
Yapma Gerry'nin bir işi var.
Герри Брайт,
Harry Bright.
Герри появился, когда мне было грустно и я сказала, что покажу ему остров.
Harry bir anda çıkıp geliverdi ben de onda isterse adayı gezdirebileceğimi söyledim.
Сем, Билл или Герри?
- Sam mi? Bill mi? Harry mi?
А я Брайт, Герри Брайт.
Ben de Bright, Harry Bright.
- Это приключение, Герри.
- Bu bir macera Harry.
Герри?
Harry?
Герри!
Harry!
- А Герри...
- Ve Harry ise...
Билл Андерсон и Герри "Головотяп"
Bill Anderson ve "Head Bang'ci" Harry.
Герри "Головотяп".
"Head Bang'ci" Harry mi?
А сейчас ты работаешь в банке семьянин, футбольный болельщик и твоё имя Герри
Sen şimdi bir bankada çalışıyorsun. Aile reisi, futbol fanatiğisin Ve ismin Harry.
- У тебя есть дети, Герри?
- Senin çocuğun var mı Harry?
- Я твой отец! - Герри!
- Ben senin babanım!
А Герри говорил с Таней про водные виды спорта.
... Ve Tanya'da Harry ile su sporları üzerine sohbet edecek.
Я признаюсь тебе, Герри.
Sana karşı dürüst olacağım Harry.
- Герри, что ты тут делаешь?
- Harry, ne işin var burada?
- Герри, я не могу. - Нет.
- Harry, kabul edemem.
Софи может быть моя, но может быть Билла или Герри?
Sophie benim kızım olabilir, ama Bill'in veya Harry'nin de olabilir mi?
О, Герри, не надо...
Harry yapma...
Мы подумаем об этом, если хочешь, но я за Герри.
İstiyorsan hangimiz olduğunu öğrenebiliriz ama Harry'e katılıyorum.
Может быть нет, но Касл предлагает, чтоб мы проверили регистрацию оружия на Герри Финнегана.
Belki yok ama Castle aslında Gerry Finnegan için silah ruhsat kayıtlarını araştırdığımızı ima etti.
Кто? Герри Финнеган.
- Gerry Finnegan.
Привет, Герри, получил мой мейл?
- Gary, E-postamı aldın mı? - İntihar hakkında olanı mı?
Герри, мне нужно знать, кто подписал протокол о самоубийстве?
Gary, bana o intihar olayına hangi polisin baktığını söylemelisin.
Герри, надо же...
- Hoşça kal Gary.
Герри!
Gery!
Герри, дорогой, мои кудри начинают выпрямляться.
Gery hayatım... Saçlarım lüle lüle olmaya başladı.
Герри Метьюз приедет?
Gerry Matthews burada olacak mı?
Ну, мой муж Герри работал в его офисе, пока его не уволили несколько дней назад.
Kocam Gerry, birkaç gün önce kovulana dek Başsavcılık bürosunda çalışıyordu.
И что теперь, Герри?
Şimdi ne yapacaksın Gerry?
Привет, Герри
Gerry.
Герри!
GERRY!
Я передаю Люкке перекрестный допрос Герри.
Harry davasını Lucca'ya devrediyorum.
- Герри?
Hayır.