Дакота traducir turco
196 traducción paralela
Двэйн Ховард - Северная Дакота.
Bu Kuzey Dakota'dan Duane Howard'dı.
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Yardımcımızı, Güney Dakota'lı Casey Tibbs'i kurtarırken izleyin.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Sheraton-Johnson Oteli, Rapid City, Güney Dakota.
- Северная Дакота?
- Kuzey Dakota'da mı?
- "Северный". "Южный" Дакота был его братом... ... из Западной Виржинии.
Güney Dakota onun Batı Virginia'lı kardeşiydi.
Таким, как Мисс Южная Дакота,
Bayan Güney Dakota.
Во-первых, это не Нью-Мехико, а северная Дакота.
Öncelikle burası New Mexico değil, Dakota.
Это Северная Дакота.
Orası Kuzey Dakota'da.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
Fakat burada bir tane daha var.
"New York Yankees" имеют честь приветствовать Mисс Коннектикут Мисс Род-Айленд и Мисс Северная Дакота.
New York Yankees Connecticut güzelini, Rhode Island güzelini ve Dakota güzelini ağırlamaktan memnuniyet duyar.
Наверное как Северная Дакота.
Çok büyüktür. Belki de Kuzey Dakota kadar.
Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
Kuzey Dakota'nın ne kadar büyük olduğunu biliyor musun sen salak?
Фарго, Северная Дакота
FARGO, KUZEY DAKOTA.
Пригород Бисмарка, Северная Дакота
BISMARCK DIŞI, KUZEY DAKOTA.
Вроде "Пит Дакота"?
"Pete Dakota" gibi?
- Дакота?
- Dakota.
Дакота, ты мне всегда нравился.
Dakota, senden her zaman hoşlandım.
Дакота.
Dakota.
Джей Отис Карленс Бир... возможно единственный чёрный в Кадоке, Северная Дакота.
Muhtemelen Güney Dakota'nın en koca kıçlı zencisi odur. Gelin ve babayı alın.
Для меня Англия не больше большого американского штата... как северная Дакота или Канада.
Benim için İngiltere büyük bir Amerikan eyaletinden başka birşey değil... Kuzey Dakota ve Kanada gibi.
Да кому нужна эта Дакота.
Dakota'yı kim umursar!
Т ы едешь домой Дакота.
Eve mi gidiyorsun Dakota?
Слушай меня Дакота.
Beni dinle Dakota.
Сменила имя с Доон на Дакота.
İsmini Dawn'dan Dakota'ya değiştirdi.
Северная Дакота - это точно не по пути.
Kuzey Dakota pek de yol üstü sayılmaz.
И думают что враждебные Дакота никогда не подчинятся предусмотрительности.
Düşman bir Lakota'nın emirlere boyun eğmeyeceğini.
Напечатай "Дакота 775".
Dakota 775 yaz.
Сенатор Байрон Дорган ( от штата северная Дакота ), подкомитет сената по авиации
Bir de Richar Reid adlı ayakkabı bombacımız vardı.
Сенатор Том Дэшл ( от штата Южная Дакота ).
Başkan'a istediği yetkiyi kullanması için oy vereceğim.
По крайней мере, согласно штату Северная Дакота!
En azından Kuzey Dakota eyaletine göre!
Ясен пень, Дакота хочет прибрать себе Холмы, пока конгресс ещё не принял решения.
Kongre onay verene kadar... kimse tepelerin Dakota'nın parçası olduğunu söyleyemez.
В 2001 г. Бекки Фишер организовала первый летний лагерь "Дети в Огне" в Девилс Лейк, Северная Дакота.
Papaz Becky Fischer 2001'de "Coşkulu Çocuklar" yaz kampını Kuzey Dakota Devil's Lake'te açtı.
Мы на связи с Бекки из Бисмарка, Северная Дакота.
Kuzey Dakota, Bismarck'tan Becky ile konuşacağız.
Южная Дакота. 10 сентября 1990 - за 19 месяцев до автобуса -
Elini korkak alıştırma.
Уолл, Южная Дакота.
Tüm bu insanların oradan geldiğini mi düşünüyorsun?
- А ты представь. Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.
Isıtma, elektrik ya da gıda gelmeyen bir South Dakota.
Лучше чем Северная Дакота.
- Kuzey Dakota'dan çok daha iyiydi.
Брайан, Фрэнк, знакомьтесь : Дакота и Нью Бэдфорд.
Brian, Frank, Dakota ve New Bedford'la tanışın.
- Эй, как настроение, Дакота?
Hey, nasıl gidiyor, Dakota?
Это новая публичная библиотека в Йорке, штат Северная Дакота.
Kuzey Dakota eyaletindeki yeni halk kütüphanesini.
Из Бельведера, Южная Дакота.
Belvedere, Güney Dakota'lı.
Моника Бэнан и Дакота Уитни.
Monica Bannan ile Dakota Whitney.
Дакота Фэннинг и ее люди, им нужен этот номер.
Dakota Fanning ve adamları, bu odaya yerleşmek istiyorlarmış.
Северная Дакота.
Kuzey Dakota.
Кем-то с именем Дакота Шеркрофт.
Dakota Shearcroft isminde birine.
Вообще-то, Южная Дакота. Это было прекрасно.
Kuzey Dakota ve güzeldi.
Нам нужен Дакота Стенли.
Dakota Stanley'ye ihtiyacımız var.
Город Пьедмонт, Северная Дакота.
Piedmont, Kuzey Dakota.
Например, слово "Дакота"! Неужели?
Sahi mi?
Дакота!
Dakota...
Колд Оак, Южная Дакота.
Cold Oak, Güney Dakota.