Декором traducir turco
18 traducción paralela
Ти сейчас завершает работу над этим декором.
Ti, bu seti inşa ediyor. Bana anahtarları verdi.
Возможно, ей следовало проводить немного меньше времени, занимаясь декором и чуть больше времени в спальне.
Belki de dekorasyon işlerine biraz daha az zaman ayırıp yatak odası işleriyle uğraşması gerekirmiş.
- Эндрю занимался декором.
- Andrew dekore etmişti.
Также, как и исламский стиль архитектуры, с их характерными арками и декором.
Aynı zamanda kendine has özellikli kemerleri ve dekorasyonlarıyla İslami mimari tarzının popüler olduğu gibi..
Почему бы тебе не заняться декором, Дэнни?
Dekore et istersen biraz, Danny.
- Я помню ресторан с причудливым декором.
Çok garip dekorlu bir restoran hatırlıyorum.
"Часы с изящным декором"
"Enfes bir güzelliğe sahip olan bir saat"
Ты нашла дом с декором в соответствии с моим вкусом, не так ли?
Bu yeri benim en sevdiğim dekorlarla bezedin, değil mi?
Я занималась декором.
- Dekorasyonunu ben yapmıştım.
Все идет к чертям собачьим, а он занимается декором своего дома?
- Herkesin başı ciddi belada o da dekore mi ediyor?
Если вы точно знаете, что вы хотите, значит вы просто занимаетесь декором.
Eğer ne aradığını biliyorsan, sadece dekorasyon yapıyorsundur.
Я здесь не для того чтобы заниматься декором.
Dekor için burada değilim.
Не с таким декором.
Bu dekorla değil.
Спасибо, что разрешила мне поработать над декором.
Masayı düzenlememe izin verdiğin için teşekkür ederim.
Одержимостью декором загнала себя в непомерные долги.
Art Deco takıntısı onu büyük bir borca sokmuş.
Крейн, очевидно, не заморачивался со свежим декором, но был чистюлей.
Belli ki Crane son moda dekorasyonlara ayak uyduramamış. Adam oldukça titiz biriymiş.
А с декором?
Metal parçalarıyla beraber kaça olur?
Вы выставите стол на продажу с поддельным декором?
Bunu yeni pirinçle satılığa çıkarın. Başka kontrol yolları olamaz mı?