Директор скиннер traducir turco

Как можно было не опоздать если директор Скиннер оставил меня после уроков?

Müdür Skinner okulda tuttu beni.

- Да, я директор Скиннер.

Müdür Skinner benim, evet.

Дети, я не знаю, как вам это сообщить но директор Скиннер пропал.

Çocuklar, bunu size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama Müdür Skinner kayıp.

- Директор Скиннер!

Müdür Skinner!

Я сейчас узнала от врача, что у меня болезнь Лайма. Директор Скиннер побудет с вами, пока не придет заменяющий.

lenf kanseri olduğumu öğrendim müdür Skinner, vekil öğretmen gelene kadar derslere devam edecek

Внимание, это директор Скиннер.

Dikkat, lütfen. Ben Müdür Skinner.

Извините, директор Скиннер. Неправильно соединили. Это тебя.

aah, özür dilerim müdür Skinner sanırım hatlarda bir sorun oldu telefon sana. sanırım bart yine başını belaya sokmuş yine ne yaptı?

Добрый вечер, директор Скиннер, добро пожаловать. Надеюсь, мы забудем о наших разногласиях на несколько часов.

iyi akşamlar ve evimize hoş geldiniz dilerimki aramızdaki tüm sorunları bir kaç saatliğine görmezden gelebiliriz

Директор Скиннер собирается сделать Пэтти предложение. Спасибо, сынок. Ты меня порадовал.

Müdür Skinner, Patty'ye evlenme teklif edecekmiş teşekkürler evlat, beni neşelendirdin hiç konuşma Marge!

Директор Скиннер, права на слоган "Самое счастливое место на земле" закреплены за "Диснейлендом".

Müdür Skinner, " Dünyanın En Mutlu Yeri'Disneyland şirketi adına tescillidir.

- Нет, директор Скиннер.

Hayır, Müdür Skinner.

Я пытался записаться в школу, но директор Скиннер отказал мне...

Okula kayıt yaptırmak istedim ama... eski püskü elbiselerimden dolayı...

- Директор Скиннер?

Müdür Skinner`ın nesi var? Seymour?

Директор Скиннер : попробуем продемонстрировать гнев.

- Mamma mia. Müdür Skinner, bu aralar moda olan bir çalışma yapalım.

Каждый день шеф Виггам, директор Скиннер, Апу и я собирались в таверне Мо и пели...

Her öğlen Moe'da, Şef Wiggum Müdür Skinner, Apu ve ben bir araya gelir ve şarkı söylerdik.

Директор Скиннер...

Müdür Skinner.

Внимание! Говорит директор Скиннер.

Herkesin dikkatine.

А сейчас директор Скиннер скажет нам, куда мы пойдем на этот раз.

Ve şimdi Müdür Skinner, bize okul gezisinde nereye gideceğimizi söyleyecek.

Директор Скиннер Инспектор : я знаю, что родители Вайнштейна были расстроены. Но они не раскаялись.

Biliyorum, Weinstein'ın ailesi kızgındı, Müfettiş ama bunun boş bir mazeret olduğuna emindim.

Дети говорит директор Скиннер.

Çocuklar, müdürünüz Skinner konuşuyor.

Барт, смотри! Это - директор Скиннер.

Baksana Bart. Bu Müdür Skinner.

Директор Скиннер... я очень сожалею : что из-за моей собаки вас уволили, и что она укусила вас и ногу потом пришлось лечить.

Müdür Skinner, köpeğim kovulmanıza sebep olduğu ve sizi ısırdığı için ve sonra bacağınızı da ısırdığı için özür dilerim.

Благодаря вам, я научилась читать, директор Скиннер.

Okumayı sizin sayenizde öğrendim, Müdür Skinner.

Директор Скиннер, у вас в офисе мне стало дурно.

Müdür Skinner, ofisiniz bende alerji yapıyor.

Никогда не думала, что директор Скиннер может стать солдатом. Но факт - налицо.

Müdür Skinner'ın eski kafalılığını hiç kaybetmeyeceğini sanırdım ama işte kanıt.

Директор Скиннер, почему нам так рано пришлось уйти из зоопарка пресмыкающихся "Учись и Трогай"?

Müdür Skinner, Sürüngenleri Dokun ve Öğren Hayvanat Bahçesinden neden bu kadar erken ayrıldık?

Директор Скиннер, я и не знала, что вы так хорошо разбираетесь в кино.

Müdür Skinner, sinema hakkında bu kadar çok bilgili olduğununuzu bilmiyordum.

Меня зовут не Скинпрыщ, а директор Скиннер!

Adım Skinrash değil, Müdür Skinner!

Директор Скиннер?

Müdür Skinner?

Директор Скиннер?

Müdür Skinner? !

Это директор Скиннер.

Müdür Skinner bu.

Директор Скиннер, мне нужно убедить Нельсона вернуться в школу.

Bay Skinner, Nelson'ı okula dönmeye ikna etmeliyim.

Директор Скиннер, можете помочь мне заточить карандаш?

Müdür Skinner kalemimi açmak için yardım dermisiniz

Директор Скиннер!

Müdür Skinner...

Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?

Müdür Skinner, spor salonunda sert tabanlı ayakkabı mı giyiyorsunuz?

Вообще-то, директор Скиннер, я хочу поговорить о другом...

Aslında Müdür Skinner başka bir şey hakkında konuşmak için geldim.

Директор Скиннер?

Müdür Skinner.

Директор Скиннер просто хотел повторить свою позицию по генералу Хану.

Direktör Skinner, General Khan hakkındaki isteğini yenilememi istedi.

Директор Скиннер считает, что Хан представляет интерес для нашей разведки, из - за высокого положения в Сирийском правильстве и его хорошими связями с сунитскими боевиками.

Direktör Skinner Suriye devletindeki konumu ve Suni militanlarla bağlantısından dolayı iyi bir kaynak olacağını düşünüyor.

- Что происходит? - Директор Скиннер?

- Direktör Skinner?

Директор Скиннер!

Okul müdürü Skinner!

Я - директор Скиннер.

Ben Principal Skinner.

Ладно, пять. Глупый директор Скиннер. Что за шутки.

hayır. tamam, beş aptal müdür Skinner benimle dalga geçiyor olmalısın gücünü korumalısın delikanlı daha büyük bir alan seni bekliyor bart, halanın ne çeşit şekerlerden hoşlandığına dair bir bilgin var mı?

- Директор Скиннер.

- 71 mezunlarından, doğru mu?

Говорит директор школы Скиннер.

Herkesin dikkatine!

Директор Сеймур Скиннер.

Müdür Seymour Skinner.

Директор Скиннер.

Müdür Skinner?

Алло? Это директор Сэймур Скиннер.

Merhaba?