Жека traducir turco
27 traducción paralela
Ќет, не хорошо. ѕосмотри на ƒжека Ћинта.
Jack Lint`i örnek al.
Ћюси, может найдешь хорошую девушку и дл € ƒжека?
Lucy, bana Jack için iyi bir kız bulabilir misin?
ƒа. " огда почему ты пригласила ƒжека?
- O zaman niye Jack'i getirdin?
" ак € планировала выйти замуж за ѕитера, а вышла за ƒжека.
Peter'la evlenmeyi planlarken Jack'le evlendim. Yeni Evlendik
ак-то ѕитер спросил мен €, когда € влюбилась в ƒжека?
Peter bir kere bana, Jack'e ne zaman aşık olduğumu sordu.
'утболиста ƒжека?
- Futbolcu Jack mi?
Ќет, не'утболиста ƒжека, но - смотри, аждый раз, как ты покончишь с молоком, я буду давать тебе 50 центов, а ты - класть их в копилку.
Sana yapacaklarını anlatayım. Sütünü her içtiğinde sana 50 sent vereceğim sen de onu domuzcuğa atacaksın.
оманда "'утбуру " отстаЄт 3 : 4. ¬ се взоры устремлены на футболиста ƒжека.
Socceroos takımı 4-3 geride, tüm gözler Futbolcu Jack üzerinde.
" автра ты получишь заводного футболиста ƒжека.
Yarın, Futbolcu Jack'ine kavuşacaksın.
я не хочу футболиста ƒжека.
- Futbolcu Jack'i istemiyorum.
ѕосле ћини-ƒжека они перестали находить врем € друг дл € друга, и Ѕоб нашел себе утешение на стороне.
Çocukları L.G, hayatlarına girdikten sonra kendilerine hiç zaman ayırmadılar. Sonrasında ise Bob, seks için çözümü dışarıda aradı.
¬ этой семейке мы лишь хом € чки в колесе у ƒжека Ѕирнса.
Ailedeki herkes, Jack Byrnes için tekerin içinde dönen, küçük farelerden farksız.
" то-то насчет простуды у дедушки ƒжека.
Büyük baba Jack'in soğuk algınlığı ile ilgili bir şey söyledi.
ѕривет, ƒина, у ƒжека был сердечный приступ. јдиос, реб € та!
Selam Dina! Jack, iki hafta önce kalp krizi geçirdi. Elveda millet!
Ёто он на дедушку ƒжека обиделс €.
Büyük baba Jack, ona kötü davrandığı için.
ƒа, обычные заморочки ƒжека.
Evet Jack'le her zaman ki gibi sorunlar yaşıyoruz.
" вонили из школы ƒжека.
Jack'in okulundan aradılar.
" елефон ƒжека. ќн оставил его в номере.
Jack'in telefonu. Odada bırakmış.
– еджи - отец ƒжека?
Regi Jack'in babası mı?
" дравствуйте, јнна, это — ара Ћинден, мать ƒжека.
Selam, Anna. Ben Sarah Linden, Jack'in annesi.
Ёто лучший друг ƒжека.
Jack'in en yakın arkadaşı.
Ќет, мне жаль, ƒжека € сегодн € не видела.
Hayır, üzgünüm. Jack'i hiç görmedim bugün.
¬ ы знаете ƒжека Ћиндена?
Jack Linden'ı tanıyor musunuz?
Ёто р € дом с ¬ ейверли, школой ƒжека.
Hemen Jack'in okulu Waverly'nin orası.
Ёто истори € про мен €, ƒжека.
Bu benim hikayemdir. Jack.
Артём, Боря, Вадя, Глеб, Деня, Егор, Жека,
# Art, Bob, Chet, Don, Ed, Frank, Gus #
ƒам совет. я знаю, как ун € ть ƒжека.
Sana iki öğüdüm var.