Залезай в машину traducir turco

- Заткнись и залезай в машину.

Kapa çeneni de hadi arabaya bin.

- Залезай в машину, пожалуйста.

- Arabaya bin.

Залезай в машину.

Arabaya bin.

Залезай в машину, я отвезу тебя, куда надо.

Kuzeye. Atlasana, sana yolu göstereyim.

- Залезай в машину!

- Bin! - Hayır!

Давай залезай в машину, Трев.

Gel, arabaya binelim Travis, gel.

Ага, залезай в машину.

Arabaya bin!

Залезай в машину. Ага. Я должен быть в кровати в одиннадцать часов.

Arabaya binmeliyim, çünkü saat 11'de yatakta olmalıyım.

Так что, забудь и залезай в машину.

Yani unut bu işi ve arabaya bin.

Залезай в машину.

Bin arabaya.

Залезай в машину!

Gir içeri, haydi. Gir arabaya!

Залезай в машину, Хуч!

Arabaya bin.

"Да." "Хорошо. Залезай в машину."

"Evet." "Güzel, bin arabaya."

- Залезай в машину, я сказал!

- Arabaya bin!

- Залезай в машину.

- Bin arabaya.

- Залезай в машину на другую сторону!

- Diğer taraftaki arabaya git!

Кто идёт? - Прекращай клоунаду и залезай в машину.

Soytarılık yapmayı kes de arabaya bin!

Залезай в машину.

Hadi. Gir içeri.

Давай, залезай в машину.

Hiç bir koku almıyorum.

Залезай в машину, Элина.

Arabaya biner misin Elina?

Залезай в машину!

Arabaya bin.

А сейчас залезай в машину.

Şimdi bin arabaya.

Брэнди, залезай в машину.

Brandi, arabaya bin.

Джекки, залезай в машину!

- Jackie, hemen arabaya bin.

– Сэм, залезай в машину. Живо. Не сейчас.

- Sam, arabaya bin.

Залезай в машину быстро!

- Hemen bin şu arayaya hadi...

Залезай в машину!

Arabaya bin!

Залезай в машину!

Bin dedim arabaya!

Залезай в машину.

Hadi. Arabaya bin. - Ne?

- Залезай в машину.

Arabaya bin.

Залезай в машину. Давай.

Arabaya bin.

- Залезай в машину! Вперед!

Hadi, hadi!

- Залезай в машину.

Sadece arabaya atla.

Залезай в машину, к черту!

Bin şu lanet arabaya.

Залезай в машину Энди.

Arabaya bin, Andy.

Залезай в машину

Arabaya mı bineyim?

Залезай в машину

Bin şu lanet olası arabaya.

Стефан, залезай в машину.

Kıpırda! Stephan, bin arabaya.

! Залезай в машину, чёрт возьми!

- Bin şu lanet olası arabaya, Stephan!

Залезайте в машину!

Hadi o değersiz kıçlarınızı kaldırın da minibüse binin.

Залезайте в машину.

Arabaya.

Залезай в чертову машину!

Lanet arabaya gir!

- Залезайте в машину.

Arabaya binin.

Все, залезайте в машину!

Herkes minibüse!

Залезай в машину, болван.

Bin arabaya, ahmak.

Залезай уже в машину.

Bin şu arabaya.

Нейт, залезай в свою машину, встретимся на углу Пэмброк и Флетчер. Выезжай немедленно.

Nate, kamyonete atla ve Benimle Pembroke-Fletcher'in köşesinde buluş.

Залезай в машину.

Hadi, gir içeri.

- Надо сесть в машину. Залезай.

Arabaya bin.

- Залезай в машину, Коннор.

Arabaya gir, Connor.

- Залезай в Машину.

- Gelemem. - Hadi gidelim!