Звукорежиссер traducir turco
25 traducción paralela
- Миягава Казуо, Звукорежиссер - Отани Ивао Художник
Görüntü • Kazuo MIYAGAWA Ses • Iwao OTANI
Звукорежиссер : ТЭЦУЯ ОХАСИ
Ses TETSUYA OHASHI
Музыка Хикару Хаяши Звукорежиссер Такео Суда Свет Нагухару Ватанабе
Kayıt : Takeo Suda Işıklandırma : Nagaharu Watanabe
Ренцо Пьетро, 45 лет, редактор, звукорежиссер.
Renzo Pietro, 45 yaşında, editör ve ses uzmanı.
Звукорежиссер Ясуо Такано
Sound recording by Yasuo Takano
- Ной Мэйфилд. - Звукорежиссер в студии звукозаписи на 16й улице, и он ездит на мотоцикле.
- 16. caddede kayıt stüdyosu olan bir ses mühendisiymiş ve motorsikleti varmış.
Мортон - звукорежиссер, и у него есть приводы.
Morton ses teknisyeniymiş ve sabıkası var.
Это Алан, звукорежиссер.
Bizim sesçimiz.
Я - звукорежиссер.
Sesten sorumlu başmühendisim ya.
Он и его звукорежиссер в опасности.
Kendi ve kameramanı ciddi tehlikede.
- Звукорежиссер.
- Sen? - Teknisyenim.
Звукорежиссёр :
Ses :
Роз Дойл, мой звукорежиссёр.
Roz Doyle, prodüktörüm.
Это мой звукорежиссёр, Роз Дойл.
Yapımcım Roz Doyle.
Это мой звукорежиссёр, Роз Дойл.
Prodüktörüm Roz Doyle.
Это мой звукорежиссёр Джордж.
Prodüktörüm George.
Это Роз Дойл, мой звукорежиссёр.
Bu Roz Doyle, benim yapımcım olur.
Нет, нет, я Роз Дойл, звукорежиссёр Фрейзера Крейна.
Hayır, hayır, ben Roz Doyle, Frasier Crane yapımcısıyım.
Мой звукорежиссёр Роз говорит, что я только что назвал тебя Кассандрой.
Prodüktörüm Roz sana Cassandra dediğimi söyledi. Özür dilerim.
Это Фэй Московиц, а это мой звукорежиссёр Роз Дойл.
Faye, Moskowitz. Prodüktörüm Roz Doyle.
главный оператор Чо Юнг-тэк ( Choi Young-taek ) звукорежиссёр Ли Сунг Чол ( Lee Seung-cheol )
Görüntü Yönetmeni Choi Young-taek Sesleri aydeden Lee Seung-cheol
( Козимо Матасса - легендарный звукорежиссёр ) Все на борт!
Tamam ama kayıt bitene kadar bana Cosmo demen gerekecek.
Я звукорежиссёр.
Ses mühendisiyim.
— У нас один звукорежиссёр.
- Sesçi adam.
Его продюсер просто уволился без объяснений, а потом и звукорежиссёр.
Önce birden bire yapımcı istifa etti, ardından da mühendis.