Исабель traducir turco
23 traducción paralela
– Исабель здесь?
- Merhaba.
Мы вовсе не обсуждаем сексуальную жизнь Исабель.
Burada onun cinsel yaşamını konuşmuyoruz.
Скажу Исабель, чтобы принесла тебе сэндвич.
Isabel'e küçük bir sandviç getirmesini söyleyeceğim. Tamam mı?
Ты побудешь у Исабель.
Isabel'de kalacaksın.
Исабель уже в курсе.
Isabel'e söyledim bile.
Ты Шарлотта Исабель?
Sen Charlotte Isabel olmalısın?
Шарлотта Исабель?
Charlotte Isabel?
Они думают, Шарлотта Исабель.
Onlar... Onlar düşünüyorlar, Charlotte Isabel.
Это журналисты, Шарлотта Исабель.
Bu medya baskısı, Charlotte Isabel.
А чем твоя мама занимается, Шарлотта Исабель?
E, annen ne yapıyor Charlotte Isabel?
А я познакомился с Шарлоттой Исабель.
Ve Charlotte Isabel ile tanıştım.
Она позвонила и рассказала о Шарлотте Исабель.
Beni arayıp, Charlotte Isabel'den bahsetti.
А где твоя мама, Шарлотта Исабель?
Annen nerede Charlotte?
- Шарлотта Исабель.
- Charlotte Isabel.
Шарлотта Исабель Хансен приезжает в Берген, в наш маленький мирок.
Bir gün Charlotte Isabel Hansen buraya geldi, bizim küçük dünyamıza.
- Кого? Шарлотту или Исабель?
Charlotte veya Isabel?
- Исабель.
Isabel.
Ты звонил Исабель, его четырнадцатилетней дочери.
Onun 14 yaşındaki kızı Isabel'i arıyormuşsun.
Исабель Руиз.
- Isabel Ruiz.
Оставь Исабель в покое, Номар.
Isabel'i rahat bırak, Nomar.
Оставь Исабель в покое, Номар.
Bizi Isabel'le yalnız bırak Nomar.
Если он подозревает, что я знаю о нём и Исабель, он будет высматривать того, кого я мог за ним послать.
Eğer onunla Isabel'i bildiğimi öğrenirse içerdeki adamlardan şüphelenir. Göndereceğim kişi...
Исабель Руиз.
Isabel Ruiz.