Как у него это получается traducir turco

Не знаю как у него это получается.

Anlamıyorum, bunu nasıl beceriyor.

Как у него это получается?

Bunu nasıl yapıyor?

- Как у него это получается?

- Nasıl böyle tırmanıyor?

Я не знаю, как у него это получается.

Bunu nasıl yapıyor, bilmiyorum.

Как у него это получается?

Nasıl başarıyor bunu?

Ученые до сих пор гадают, как у него это получается.

Aslında hiç kimse, ağlarını böylesine bir uzunluğa nasıl ulaştırdıklarını bilmiyor.

Твой друг Джон сидит у нас на хвосте. И как у него это получается?

Arkadaşın John da bize yetişiyordu, ne durumda o?

Как у него это получается?

Bunu nasıl yaptı.

Как это у него так получается.

Bunu nasıl yapıyor bilmiyorum, gerçekten.

- Смизерс, как это у него получается?

Bunu nasıl yapıyor, Smithers?

Это как когда у него при подсчете получается 12, он должен снять ботинки.

Tıpkı sayarken 12'ye geldiğinde ayakkabılarını çıkartmak zorunda olması gibi.

Как это у него получается?

Bunu nasıl yapıyor?

Как это у него получается?

Bunu nasıl yapıcaz?

Как это у него такое лицо получается?

- Evet! O suratla bunu nasıl yapıyor?

Как у него получается провернуть это прямо у нас под носом?

Burnumuzun dibinde bunu nasıl yapabiliyor?