Кейтель traducir turco
19 traducción paralela
От немецкого командования акт о капитуляции подписали Кейтель, Фридебург и Штумпф.
Koşulsuz teslim anlaşması... Alman Yüksek Komutanlığı adına... Keitel, Friedeburg ve Stump tarafından imzalanmıştır.
Харви Кейтель был взят на роль капитана Уилларда.
Harvey Keitel, Yüzbaşı Willard rolünü aldı.
Вы видели, как Харви Кейтель бегал нагишом?
Harvey Keitel'in çıplak koştuğu sahneyi gördünüz mü?
Кейтель рекордс предлагает сто лучших песен про любовь.
K - Tel Plakçılık eskimeyen en güzel 100 aşk şarkısını sunar.
Пусть останутся Кейтель, Йодль, Кребс и Бургдорф.
Saydıklarım burada kalsın : Keitel, Jodl, Krebs ve Burgdorf.
Послушайте, Кейтель, я хочу, чтобы вы уехали этой ночью.
Dinle, Keitel. Bu gece burayı terk etmeni istiyorum.
Генералы Кейтель и Йодль. На Нюрнбергском процессе приговорены к смертной казни через повешение.
Keitel ve Jodl Nuremberg'de ölüm cezasına çarptırıldılar ve idam edildiler.
Харви Кейтель - худший из худших.
Harvey Keitel en kötüsüdür.
Ну-ну-ну, Харви Кейтель.
Olaya gel, Harvey Keitel.
Харви Кейтель.
Harvet Keitel.
Кейтель всё равно о тебе узнает.
Keitel seni kesin bulur.
Кейтель приобрел его недавно.
Keitel yeni devraldı.
Из-за тебя этот параноик Кейтель тогда составил список.
Paranoyak Keitel senin yüzünden bir liste yaptı.
Кейтель?
Keitel.
Ваш человек, генерал Вильгельм Кейтель, вы... вы знаете, что его вчера повесили?
Adamınız olan General Wilhelm Keitel'in dün kendini astığını biliyor muydunuz?
Харви Кейтель.
Harvey Keitel.
А, может, вообще всё заброшу, слетаю в Тель-Авив или в Кейптаун на выставку
Belki de hiç biri. Belki de Tel Avive giderim ya da Capetowna ve sanat şovları görmeye giderim.
Ќе интересно, при € тель, ладно?
Çok da fifi birader!
Ќе пон € л намЄка, при € тель? ƒама сказала "спасибо, не надо".
Hanım efendi istemem sağ ol diyor.