Лисичка traducir turco
27 traducción paralela
Лиса... Лисичка просто хочет дожить до вторника.
Bu kurnaz tilki salı gününe kadar hayatta kalmayı deniyor sadece.
Сохранили старой лисичке жизнь на пару лишних минут, так ведь, Лисичка?
Bu Tilki'yi birkaç dakika daha hayatta tuttu, öyle değil mi, Tilki?
Французская лисичка - по части секса.
Fransızın uzmanlık alanı seksti.
Тогда вы будете лисой, пока я не узнаю вашего имени, лисичка.
Öyleyse adınızı öğrenene kadar bir tilkisiniz, vahşi leydim.
Вы, ребята, сейчас еще так говорите – "лисичка"?
Siz çocuklar hala bu kelimeyi kullanıyor musunuz? Tilki?
Ты самая милая лисичка.
Sen buradaki en iyi tilkisin.
Лисичка!
Tilki?
Привет, лисичка.
Selam seksi.
Лисичка нашла себе стаю.
Küçük tilki alıp kaçacağı bir paket buldu.
Брось, лисичка. Санта путается с одним из своих оленей?
Hadi ama, vahşi şey, geyiklerinden birini düdükleyen Noel Baba.
Эй, лисичка!
- Selam, Fıstık!
Эй, лиса-лисичка!
- Selam, Seksi Fıstık!
Эй, лисичка.
- Naber Fıstık? - Selam Fıstık.
Лисичка, ребят, не хотите на этих выходных съездить в Коннектикут?
Bu hafta sonu Connecticut aktivitesine gelmek ister misiniz? - Hey, tatlım... - Bu hafta sonu Connecticut mı?
Ладно, пока, лисичка!
- Anladım tamam.
Пока, лисичка.
- Hoşça kal Fıstık.
Позвоним, лисичка!
- Arayacağız Fıstık!
Лисичка, я сейчас расплачусь.
- Fıstık, şimdi ağlayacağım.
* Я маленькая лисичка, но я не очень хитрая *
Ben küçük bir tilkiyim ama o kadar da kurnaz değilim.
Ах ты лисичка.
Seni şirret kadın.
Ты мне снилась, лисичка.
Hayalini kurdum Vixen.
Иди сюда, лисичка.
Gel buraya seni cadı.
И эту информацию нам любезно предоставила Лисичка Карина.
Bu bize söylenmişti. Carina tarafından.
Эми, ты озорная лисичка.
Oh Amy! Seni gidi küçük ırıspı seni.
Ах, ты лисичка!
İmzanın değerini bil tamam mı?
- Как называется тот мост, Ксавье? - Лисичка еще здесь!
Manhattan Köprüsü!