Максимус traducir turco

Должно быть вы Максимус Петтулиан из Коринфа, чье музыкальное мастерство известно во всем Риме.

Yeteneklerini Roma'nın bile konuştuğu, Korintli müzisyen Maximus Pettulian olmalısınız.

Максимус Петтулиан в комнате выше.

Maximus Pettulian yukarıdaki odada.

Когда играет Максимус Петтулиан для Римского Двора, он должен стоять в центре сцены.

Maximus Pettulion Roma'nın yüksek kesimi için çalarken sahnenin merkezinde durmalı.

Впрочем, я тоже хотел с вами поговорить, Максимус.

Neyse, ben de sizinle konuşmak istiyordum Maximus.

Но это подождет, Максимус.

Ama bekleyebilir, Maximus!

Максимус, ты видел что он сделал?

Seni elime bir geçireyim!

Полным ходом идет приготовление к банкету, Максимус.

Ziyafet hazırlıklarına devam edilsin, Maximus.

Дорогой Максимус, значит вы спасли мне жизнь!

Dostum Maximus, büyük ihtimalle hayatımı kurtardın!

Еще вина, Максимус?

Şarap ister misiniz, Maximus?

Максимус?

Maximus?

- Максимус Петтулиан?

- Maximus Pettulion mı?

Флавий Максимус.

Flavius Maximus!

- Его звали Наугтиус Максимус.

- Adı Haylazyus Maximus idi.

- Максимус!

- Maximus!

С днем рождения, Максимус

Mutlu yıllar sana Maximus

Максимус!

Maximus!

Ты снова доказал свою храбрость, Максимус.

Cesaretini yine kanıtladın, Maximus.

Это из-за тебя, Максимус.

Bu senin için, Maximus.

Максимус - - земледелец.

Çiftçi Maximus.

Максимус.

Maximus.

Максимус, мы должны спасти Рим от политиков, мой друг.

Maximus, Roma'yı politikacılardan kurtarmalıyız, dostum.

- Напомни-ка мне, Максимус.

- Bir kere daha anlat bana, Maximus.

Видишь эту карту, Максимус?

Haritayı görüyor musun, Maximus?

Говори, Максимус.

Maximus, söyle.

Я умираю, Максимус.

Ben ölüyorum, Maximus.

Максимус... давай пошепчем... вместе, ты и я.

Maximus hadi şimdi fısıldayalım beraberce, sen ve ben.

Я тебе завидую, Максимус.

Sana gıpta ediyorum, Maximus.

Максимус... вот почему это должен быть ты.

Maximus işte bu nedenle bu sana düşer.

Максимус, постой.

Maximus, dur.

Максимус, постой.

Maximus, gitme.

- Максимус.

- Maximus.

Максимус, император зовет тебя.

Maximus, İmparator seni istiyor.

Твой император просит тебя о верности, Максимус.

İmparatorun senden sadakat bekliyor, Maximus.

Максимус, будь осторожен.

Maximus, lütfen dikkatli ol.

Пожалуйста, не противься, Максимус.

Lütfen karşı koyma, Maximus.

Максимус, он не знает.

Maximus, onun haberi yok.

Марк Аврелий - мертв, Максимус.

Marcus Aurelius öldü, Maximus.

Тени и прах, Максимус!

Gölge ve toprak, Maximus!

Мы с тобой, Максимус!

Seninleyiz, Maximus!

Максимус Милосердный!

Merhametli Maximus!

- Мы любим тебя, Максимус!

- Seni seviyoruz, Maximus!

Могучий Максимус побеждает нашего императора Коммодуса.

Dev Maximus imparatorumuz Commodus'u yeniyor.

Я - - Максимус, спаситель Рима!

Ben Maximus'um, Roma'nın kurtarıcısı!

Мы подождем тебя здесь, Максимус.

Burada seni bekleyeceğiz, Maximus.

Да, я же не Максимус Непобедимый, который не знает страха!

Korku nedir bilmeyen Yenilmez Maximus'un tersine, öyle mi?

Максимус, медиус, минимус.

Arkadaşlarını da getir. Herkese açık. Kalçalar.

Максимус Петтулиан, готовы ли вы?

Maximus Pettulian, hazır mısınız?

Максимус может устроить концерт. Чудесная идея!

Maximus eğlenceyi hazırlayabilir.

"Наугтиус Максимус".

- Haylazyus Maximus.

- Максимус Децимус Меридиус, предводитель северного войска, генерал легионов Феликса, верный слуга истинного императора, Марка Аврелия, Мое имя

Adım Maximus Decimus Meridius...

Максимус - это внешняя поверхность илиума... между передней и внешней линий глутел.

Maximus, medius, minimus.