Мамашка traducir turco
28 traducción paralela
Мамашка - вкусняшка!
- Afet bir anne.
Отвали, мамашка.
Hadi oradan, kotlu anne.
А, мамашка шлюхи.
Orospunun annesi.
Мамашка?
MlLF mi? ( Çakmak İstenilen Anne )
Мамашка.
MlLF.
- Мамашка.
MlLF.
Мамашка!
MlLF!
Кстати, вот и она, мамашка.
Hazır lafı açılmışken, bu benim sıpadan.
Мамашка из пригорода.
Anne mi?
Эй, мамашка.
Merhaba, annecik.
Ты и мамашка-стерва.
- Seninle şu sürtük anne.
Помнишь меня, мамашка?
Beni hatırladın mı, Mama San?
Какая доверчивая мамашка.
Safmış annesi.
Видишь-ли, мамашка, я здесь не первый день работаю.
Bunu iyilik olsun diye yapıyorum, anacık.
Твоя маленькая мамашка липнет магнитом к твоей тощей заднице.
Küçük sevgilinin gözü devamlı o cılız götünde.
Ах да. Мамашка.
Doğru ya, çiçeği burnunda anne.
Мамашка из бейсбольной команды Джаспера.
Jasper'ın tee-ball takımındaki annelerden biri.
Если там и правда мамашка по дому разгуливает, придется ей башку снести.
Kelly'nin annesi ortalıkta dolaşıyorsa muhtemelen kafasını uçurmam gerekecektir.
Какие планы, мамашка?
Planın nedir annecik?
Мамашка, видать, красотка.
- Karın çok güzel olmalı. - İyiydi.
Твои папашка и мамашка должно быть были настоящими уродами, произведя на свет такого странного пацаненка, как ты.
Senin gibi arızayı dünyaya getirdiklerine göre, anne baban gerçekten de ucube olmalı.
Учитывая обстоятельства, мамашка слишком оживлена.
Her şey düşünülmüş anne biraz neşeli.
А мамашка : "Неужто, - говорит, - и такие есть?"
Yaşlı kadın "Artık Rus askerleri yok" dedi.