Медленно и аккуратно traducir turco

Входим медленно и аккуратно.

Pekala. Sakin sakin girip şu işi halledelim.

Медленно и аккуратно.

Yavaş ve nazikçe.

Иногда он очень опасен и жесток, поэтому медленно и аккуратно подними своё оружие, убедись, что палец движется независимо от кулака и запястья, и нежно и спокойно скользни.

Şimdi, yavaşça ve dikkatlice silahını kaldır parmağını avucundan ve kolundan bağımsız olarak çalıştır ve nazik ve kayıtsız bir biçimde tetiği çek.

Не волнуйтесь, доктор Кейн, всё будет медленно и аккуратно.

Dr. Caine, merak etmeyin, bu işi yavaşça halledeceğiz.

Стоять! Повернись медленно и аккуратно!

Şimdi yavaşça arkanı dön.

Повернись. Медленно и аккуратно.

Yavaş ve güzel bir şekilde arkanı dön.

Джой, медленно и аккуратно! Медленно и аккуратно!

Yavaş ve güvenli yapın, yavaş ve güvenli.

Медленно и аккуратно.

Yavaş ve kolayca.

Сделай это медленно и аккуратно.

Bunu sakin ve yavaş yap.

Тащим медленно и аккуратно.

Yavaş ve nazikçe kaldırın.

Я буду снимать с вас пену медленно и аккуратно.

Köpüğü derinizden yavaş ve nazik bir şekilde kazıyacağız.

Медленно и аккуратно.

Yavaş yavaş.

- Медленно и аккуратно, со смазкой.

Lubrikasyonla beraber çok yavaşça, çok nazikçe gireceğiz.

Теперь медленно и аккуратно едь в мою мастерскую.

Şimdi yavaşça ve dikkatlice atölyeme gidelim.

Ладно, а теперь вылейте свои яйца на сковородку, медленно и аккуратно.

Şimdi, yumurtaları çırpmaya devam edelim tavaya doğru, nazik ve yavaşça.

Я бы действовал медленно и аккуратно. Не стал бы устраивать всплеск. Я бы делал это в течение месяцев.

Sabırlı olurdum, hızlı hareket etmezdim bir kaç ayımı alırdı bu şekilde izimi bulamazlardı

- Медленно и аккуратно.

- Yavaşça.

Встаньте на колени, медленно и аккуратно.

Ellerini kaldır ve dizlerinin üstüne çök. Yavaş ve nazikçe.

Отис, опускай их медленно и аккуратно.

Otis, yavaş ve güzelce indir.

Медленно и аккуратно

Yavaş ve dikkatli.

Мы просто должны вытащить его медленно и аккуратно.

Yavaş ve istikrarlı bir şekilde üstünden çekmemiz lazım.

Сьюзи, медленно и аккуратно.

Suzy, hafif ve yavaşça.

Медленно и аккуратно.

Güzel ve yavaşça.

Так, Круз, когда будешь готов. Действуем медленно и аккуратно.

Tamam Cruz, hazır olduğunda yavaş ve nazikçe.

Медленно и аккуратно.

Güzel ve yavaş yavaş.

Так, будем работать медленно и аккуратно.

- Sakin ve dikkatli hareket edin.

Стартовать надо аккуратно и медленно. Только так ты сможешь правильно тронуться.

Sakin ve yavaş başlamak gerek, böylece işe doğru başlarsın.

Медленно и аккуратно.

Yavaş ve düzgün.

Сложите ваши руки вместе и тянитесь аккуратно и медленно.

Ellerinizi birleştirin, yavaşça ve güzelce esneyin.

Положи это аккуратно и медленно, развернись и положи руки за спину.

Elindekini yavaşça ve nazikçe yere bırak. Arkanı dön ve ellerini arkanda birleştir.

Аккуратно и медленно.

Sakin ve yavaş.

Хорошо, давай положим его на носилки аккуратно и медленно.

Tamamdır, onu yavaşça sedyeye alalım.

Аккуратно и медленно.

Herkes yavaş ve sakin olsun!

Аккуратно и медленно.

Nazik ve yavaşça.

Так, аккуратно и медленно!

Tamam, yavaşça çekin.

Выходите из-за столика, аккуратно и медленно.

- Kalkın oradan, yavaşça.

- Начинайте медленно и аккуратно.

Daha yeni başlıyoruz.