Миннесота traducir turco
86 traducción paralela
Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота.
46.Burnham Caddesi, St Paul, Minnesota'dan Emma Spencer Oakley gibi görünüyorsun.
Чисхолм, штат Миннесота.
Chisholm, Minnesota.
Миннеаполис, Миннесота
MINNEAPOLIS, MINNESOTA.
Миннесота!
Minnesota.
Итак, Миннесота
İlk yarının sonucu :
Прэри-Портидж, штат Миннесота.
Minnesota'da Prairie Portage.
Я был в Штате Миннесота, на каникулах.
Minnesota'daydım, tatilde.
Это не Миннесота.
Burası Minnesota değil.
Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота.
Duluth Minnesotalı Todd Slauson'a gidecek.
Тачдаун, Миннесота.
Minnesota sayı yaptı.
Дулут, Миннесота
- Sadece lezzetli diyebilirim.
Затем мы брали этот ящик, заворачивали в алюминиевую фольгу, запаковывали в картонную коробку и посылали его курьером за 2000 миль, в нашу лабораторию в штате Миннесота.
bu aletlerden birini alüminyum folyoyla alıyoruz yumuşak bir pakete koyuyoruz. bir FedEx paketine koyuyoruz. Minnesota'daki laboratuarımızın 2000 mil uzağına yolluyoruz.
Миннесота, да?
Minnesota, demek?
Я придумала его, когда переехала сюда из города Эмбарасс, штат Миннесота.
Minnesota'dan buraya taşındığımda uydurmuştum bu ismi.
Миннесота? А как?
Minnesota mı?
миссис Уильям Вестфалл в Платтсбурге семью Ваймор в округе Клэй и может быть, даже миссис Джозеф Хейвуд в Норфилде, штат Миннесота.
Plattsburg'taki Bayan William Westfall'u Clay İlçesi'ndeki Wymore ailesini hatta Northfıeld, Minnesota'daki Bayan Joseph Heywood'u.
Или может Сант Клоуд, Миннесота, где сумасшедшая вдова бросила своего ребенка в колодец.
Veya belki St. Cloud, Minnesota. Savaşta dul kalan çıldırmış kadının bebeğini kuyuya attığı yer.
Маленькая Миннесота. Перевод :
- Cem Geyik -
Бемиджи, Миннесота.
Bemidji, Minnesota.
По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота, Монтана, Вайоминг, люди имеют в виду вас и молиться за вас.
Amerika'nın her yerinde Virginia'dan Delaware'e, Pennsylvania'da, Minnesota'da....... Montana'da, Wyoming'de insanlar sizi düşünüp sizin için dua ediyorlar.
- Висконсин, Мичиган, Миннесота...
Wisconsin, Michigan, Minnesota.
Мишель Бакмэн, республиканка, Миннесота.
Michele Bachmann, cumhuriyetçi, Minnesota.
Эти подонки тоже пытались сделать мне неприятности Так, я нанес визит в call-центр в Burnsville, штат Миннесота
O sikikler beni de darlamaya çalıştılar, ben de Burnsville, Minnesota'dan bir arkadaşı devreye soktum.
1994, Ст. Клауд, Миннесота.
1994, St. Cloud, Minnesota.
Миннесота!
Minnesota!
За то, что показал мне океан, Миннесота.
Bana okyanusu gösterdiğin için teşekkür ederim, Minnesota.
Миннесота?
Minnesota?
Миннесота, значит.
Minnesota.
Миннесота.
Minnesota.
И ты называешь меня Миннесота.
Ve bana Minnesota diyorsun.
- Миннесота, я
Ben Eeyore *.
Миннесота впереди со счетом 5-2, болван.
Minnesota 5-2 önce, serseri.
Родом из Миннеаполиса, Миннесота.
Minneapolis, Minnesotalı.
О! Стоп, Миннесота? - Да.
- Anladım, Minnesota demek istiyorsun.
Меркьюри, Миннесота.
Mercury, Minnesota.
Партридж, Миннесота... и когда ему было 18, его избрали мэром.
Partridge, Minnesota. 18 yaşındayken belediye başkanı seçilmiş.
Ну, сейчас я живу в Миннеаполисе, штат Миннесота.
Şu an Minneapolis, Minnesota'da yaşıyorum çünkü.
Премьер-министр Йемена Азам Халаби скончался в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота.
Yemen Başbakanı Azam Halabi dün gece Minnesota, Rochester'daki Mayo Clinic'te vefat etti.
Два билета в Миннеаполис Миннесота.
Minneapolis, Minnesota'ya 2 bilet.
Как ей Миннесота?
Minnesota'yı sevmiş mi?
Вы из Сент-Клауд, Миннесота?
St. Cloud, Minnesotalı mısın?
Барни, я дозвонился на радио "Спорт", чтобы поговорить с моим кумиром из Миннесота-Твинс. И кто же твой кумир?
Barney, Minnesota İkizleri'ndeki çocukluk kahramanımla konuşmak için radyoyu aradım.
Восемь девочек были похищены в восьми городах штата Миннесота все за последние восемь месяцев.
8 kız sekiz farklı Minnesota kampüsünden kaçırılmış... -... geçtiğimiz 8 ay boyunca. - 7 kız olduğunu sanıyordum.
Как там Миннесота?
Minnesota nasıl?
Бумажные полотенца "Бюрли", Бюрливилль, штат Миннесота.
Burly Kağıt Havlu, Burlyville, Minnesota.
За последние пару дней были обнаружены две убитые женщины с удаленными языками в Сент-Пол, штат Миннесота.
Son birkaç günde St. Paul Minnesota'da dilleri çıkartılmış iki kadın cesedi bulundu.
Дамы и господа, Миннесота здесь.
Bayanlar ve baylar Minnesota ortamda.
Лили, если я смог переехать из Сент-Клауда, штат Миннесота, в Нью-Йорк, то и ты сможешь переехать в Рим.
Lily, ben St. Cloud, Minnesota'dan New York City'ye taşınabildiysem sen de Roma'ya taşınabilirsin.
Одно слово. "Миннесота".
Tek kelime "Minnesota."
( агуканье ребенка ) Миннесота
Minnesota.
Миннесота.
- Minnesota.