Неет traducir turco
162 traducción paralela
Неет! - Иди посмотри на его руки.
Hayır!
- Нет! Нет! Неет!
- Hayır, hayır, hayır!
Анна.. нет! Неет!
Anna... hayır olamaz!
Неет, приятель.
Zevkli olmazdı.
- Неет. Да.
- Hayır.
Да неет.
Hayır dostum.
Неет! Причем тут талоны?
Senin için doğru zaman değil.
Неет!
Hayır! Durun!
Неет! Отпусти мою Пэтти!
Küçük Patty'mi birak!
Неет!
Hayır!
- В итоге зоопарк закрыли. - И все орут : " Неет!
- Hayvanat bahçesini iki günlüğüne kapattılar.
Если бы я могла дать вам капельку Золофта... Неет!
Sana azıcık Zoloft verebilseydim...
Неет, я в порядке.
Hayır, iyiyim.
- Неет!
- Hayır!
Неет... маленький гаденыш!
Hayır! Hadi anlat, pis sürüngen!
Неет!
hayir!
Неет!
Olamaz!
Неет, не давайте мне есть!
Hayır, bana yemek yedirmeyin!
- Неет Френ, хватит...
- Hayır, Fran, daha fazla olmaz.
- неет, никаких игр...
- Hayır, oyun olmasın...
- Неет, хватит пирогов, пожалуйста.
- Hayır, başka kek olmasın, lütfen.
Неет, я с этим не справлюсь...
Bununla başa çıkamam.
# The English are all bollocks # #... а англичане все засранцы... # ой неет.. так не пойдет...
# İngilizlerin hepsi pislik # Hayır. Bu hiç güzel değil, gerçek bir müziğe ihtiyacımız var.
Ты идиот. О неет!
Oh, hayır!
— О неет!
- Oh, hayır!
- Нет! Неет!
Hayır!
Неет!
Harikasın, Butters!
- Увидимся - Неет, нет, нет. Извините
Whoa, hayır, hayır, hayır.Üzgünüm!
- О неет, опять...
Oh hayır, oh kardeş, oh Allahım.
- Неет.. - пенсионер..
Oh hayır, oh Allahım, Bu çok salakça.
Неет! - Аа!
Olamaz!
Неет...
hayır...
- Не, неет!
- Olmaz, olmaz!
Неет.
Hayır.
"Ну неет... пффф, нее..."
" Hayır...
- Неет!
Hayır!
Неет! Оставьте нас в покое!
Bizi rahat bırakın!
Неет. Явно не меня.
Evet, kesinlikle ben değilim.
Неет, мой поцелуй, я хочу свой поцелуй!
Hayır, öpücüğüm. Öpücüğümü istiyorum.
Неет брат, это беда.
Bu çok kötü.
Неет.
Değil!
- Он упоминал мое имя? - Неет.
- Benim adımdan bahsetti mi?
Неет.
Hayır yapmadım.
Нет! Неет!
Yapma!
оо неет, Хэнк хэнк, что я наделал?
Olamaz, Hank. Hank, ne yaptım ben?
Неет.
Koşabilirim... çöp! Hayır.
- Неет! - Да.
Hayır!
Неёт покажет вам венки и цветы, которые должны вам понравиться.
Nate size hoşlanabileceğiniz çiçek aranjmanlarını gösterecek.
Неет...
Sadece, bir arkadaş oluyorum.
- Неет.
Hayır.
НЕЕТ! Нет! Нет!
Hayır, hayır!