Радован traducir turco

Радован!

Radovan!

- Радован! - Вот привязалась! Радован, милый!

Niye beni rahat bırakmaz ki?

Спрашивали, знаетли Радован, кто здесь главный?

Dediler ki : "Radovan kimin sorumlu olduğunu biliyor mu"

- Радован?

- Radovan mi?

Думаю ли я, что Радован Кристич - Капитан Индустрия?

Kaptan Piyasa'nın Radovan Kristic olduğunu düşünüyor muyum?

- Радован...

- Radovan...

Радован Кристич.

Radovan Kristic.

Ну, если Радован Кристич - Капитан Индустрия, то да, потому что все на него работают.

Radovan Kristic eğer Kaptan Piyasa'ysa, evet, herkes ona çalışır.

Радован Кристич - не Капитан Индустрия.

Radovan Kristic, Kaptan Piyasa değil.

Радован мне все уши прожужжал, и ты видишь, что эти мудаки на входе делают.

Radovan başımın etini yiyor ve dışarıdaki herfilerin nasıl davrandığını görüyorsunuz.

И Радован спрашивал о тебе.

Radovan da seni sordu.

Радован хочет найти его как можно скорей.

Radovan onun en kısa zamanda bulunmasını istiyor.

Всё не так просто, Радован.

O kadar kolay değil, Radovan.

Это Радован.

Radovan'ın işi.

Радован.

Radovan.

- Это Радован.

- Radovan yaptı.

- Радован.

- Radovan.

Радован, химик.

Radovan, kimyagerim.

- Мистер Радован...

- Bay Radovan...

Радован, пожалуйста.

Radovan, lütfen.

Радован?

Radovan mi?