Ромэн traducir turco
33 traducción paralela
- Салат ромэн в 3 холодильник.
— Marullar dolap üçe.
Капитан, сержант Ромэн на связи. Да, Ромэн.
- Komiserim, yardımcınız Roman telefonda.
Кто-то пытался стереть данные о том, что Миранда Ромэн находилась там.
Evet. Biri Miranda Roman'ın orada kaldığını ispatlayan kanıtları silmeye çalışmış.
Ромэн, как приятно тебя увидеть.
Roman, seni görmek ne hoş.
Гортенза, Ромэн Медичи.
Hortensa, Roman de Medici.
Офицеры Ромэн и Берджесс. Знакомьтесь, э-э...
Memur Roman ve Burgess, bunlar...
Это новый патрульный, Ромэн...
Bu yeni devriye polisi, Roman..
Эй, Ромэн.
Hey, Roman.
Ладно, Берджесс и Ромэн, будьте рядом, но не приближайтесь слишком близко, если что, вызывайте патруль.
Pekala, Burgess ve Roman, yakınlarda olun, ama çok da yakın değil, yardım çağırma ihtimalimize karşı.
Да, Ромэн прав.
Evet Roman haklıymış.
Ромэн, скажи спасибо, что я не посадила тебя за стол, писать отчёты о ситуации на дорогах.
Roman, seni masana, trafik raporlarını düzenlemek için yerleştirmediğime şükret.
Не ври себе, Ромэн.
Kendini kandırma Roman.
Собираешься отправиться в полуночный круиз вокруг озера с Питером на полицейской лодке? - Ромэн.
Sen de bot polisi Peter'la gölün etrafında, mehtap seyrine mi çıkacaksın?
Ты знаешь почему ты здесь, Ромэн?
Neden buradasın biliyor musun Roman?
Офицер Ромэн, знакомьтесь, Вилли, официальный мэр этого блока.
Memur Roman, Willy'le tanış, kendisi bu sokağın resmi valisidir.
Ромэн..
Roman...
Понял. Спасибо, Ромэн.
Tamam, teşekkürler Roman.
Спасибо, Ромэн.
Sağol Roman.
- Привет, Ромэн.
- Merhaba, Roman.
- Все, это Ромэн.
- Millet... -... bu Roman.
- Где Ромэн?
- Roman nerede?
Ромэн!
Roman!
- Ромэн.
- Roman.
Знаешь, зачем ты здесь, Ромэн?
Neden burada olduğunu biliyor musun Roman?
Офицеры Бёрджесс и Ромэн хотят задать пару вопросов о пожаре в Канаревилле этим утром.
Memur Burgess ve Roman sabahki Canaryville yangınıyla ilgili sorular sormak istiyor.
Мне нужны офицеры Бёрджесс и Ромэн.
Memur Burgess'la Roman'a da ulaşmaya çalışın.
Может пять. Потом Ромэн закричал, чтобы я побежала за ним.
Belki beş sonra Roman, bana git diye bağırdı.
Ромэн и Эллис в Меде, на операции.
Roman ve Ellis ameliyatta.
- Офицер Ромэн в интенсивном?
- Memur Roman ameliyatta mı?
Офицер Бёрджесс... Как давно вы и ваш напарник, Шон Ромэн, состоите в сексуальных отношениях?
Memur Burgess partneriniz Sean Roman ile ne zamandan beri cinsel ilişki içindesiniz?
Только если Бёрджесс и Ромэн согласятся.
Sadece Burgess ve Roman kabul ederse kabul ederim.
Ромэн Дэ Медичи, Ваша Светлость.
Roman De Medici, Majesteleri.
Это офицер Ромэн.
Bu memur Roman.