Саксофон traducir turco
75 traducción paralela
Нет, контрабас. Если продать его и мой саксофон...
Bak basını ve benim saksofonu rehin verirsek...
И саксофон.
Ve saksofon.
Ей нужны саксофон и контрабас.
Saksofonda ve basta iki kıza ihtiyaçları var.
- Вам нужны контрабас и саксофон?
- Bas ile saksofon mu gerekiyor?
А я Джозефина, саксофон.
Benim adım Josephine. Saksofon.
Вы новые контрабас и саксофон?
Siz yeni gelen bas ile saksofon musunuz?
И господин Саксофон...
Bu da Bay Saksafon.
Надел крутой прикид, саксофон я взял. Но космический ветер волосы растрепал, всю жизнь перевернул.
İyi hissederdim, uçuk kaçık giyindiğimde Ama gelemezdi kozmik ışığın yerine
Саксофон ревел вовсю, и нам стало невмочь.
Saksafon çalıyordu Bir rock'n'roll programında
Месье Саксофон.
Bay Saksofon.
Саксофон.
Saksafon.
Саксофон более звучный.
Saksafon daha... tumturaklı.
Саксофон?
- Saksafon?
- Саксофон.
Saksafon.
Я вижу там саксофон! - Я не могу. - Да ладно.
- yapamam - hadi ama, eminimki çok iyisindir
- Смотри, какой саксофон.
Kes saksafon çalmayı.
Милая, я знаю, ты разочарована, но ты же любишь саксофон.
Biliyorum ki hevesin kırıldı ama sen de biliyorsun ki sen saksafonu seversin.
Вор утащил мой саксофон!
Uyan! Eve hırsız girmiş ve saksofonumu almış!
Саксофон был моей творческой отдушиной.
Saksofon benim tek yaratıcı uğraşımdı.
Где ты взял этот саксофон?
O saksofonu nereden buldun?
Лиза, люди ищут твой саксофон но у нас много и других важных дел.
Lisa, saksofonunu geri almak için mafya iş üstünde. Ama diğer önemli alanlara da açıldık :
Ты украл и саксофон моей дочери!
Kızımın saksofonu da sende.
Малышка Лиза, вот твой саксофон.
Ve küçük Lisa, işte saksofonun.
- Саксофон?
- Saksofon?
Господи.Он даже саксофон заимел.
- Tanrım. - Saksafonu var.
Поручение номер два : упаковать кое что из одежды и его драгоценный саксофон.
İkinci olarak da birkaç giysisini ve saksafonunu götürmemi.
Мой саксофон.
Saksafonum!
- Пойдем заберем ваш саксофон.
Gidip sana bir saksafon bulalım ve sahneyi bir kontrol edelim.
Сюда, хватайте саксофон.
Saksafonumu yakala.
А, саксофон, саксофон!
Saksafon, saksafon!
Я выберу саксофон.
Ben saksafonu seçiyorum.
Мы дополнительно заплатили за саксофон, потому что я просто обожаю бархатный звук альт-саксофона.
Saksofon için fazladan para ödedik çünkü pürüzsüz alto sesine bayılıyorduk.
Саксофон.
Saksofon çalıyordum.
Немножко саксофон-терапии!
Küçük bir saksafon terapisi.
Не то, что саксофон.
- Saksafon daha iyi değil mi? - Şu kilidi tamir etmen gerek.
Саксофон?
Saksafon mu?
Мне нужен саксофон!
- Bir saksafon istiyorum!
Я Саксофон!
Saksafon benim!
А саксофон - это тоже ты?
Saksafonu çalan da sen misin?
Слушай саксофон.
Saksafonu dinle.
Саксофон...
Saksafon...
Любвь не любовь, когда о ней не поют... скрипка, кларнет и саксофон.
Aşk şarkısı söylemeden aşk olamaz. Bir keman, bir klarnet, bir saksafon.
И Саксофон.
Ve saksafon.
Лиза только что выкинула в окно свой саксофон.
Lisa az önce saksafonunu pencereden dışarı attı.
Может, это потому что для неё саксофон это я, а она не хочет закончить как ты.
Muhtemelen ona göre saksafon benim ve o büyüyünce senin gibi olmak istemiyor.
На полпути к дому он вспоминает, что забыл саксофон.
Yolun yarısına gelmiştik. Saksafonunu unutmuştu.
Тони Джарвис - саксофон. Мы скоро вернёмся и продолжим.
Saksafonda Tony Jarvis.
Я несколько раз упоминал, что подумываю о том, чтобы купить саксофон, и ты даришь мне это.
Sana birkaç kez saksafon almak istediğimi söylemiştim, sen de bunu aldın.
! ( Игра слов : saxophone - саксофон, sexy phone - секси телефон )
Seksi-fon, değil mi?
Саксофон и контрабас.
Saksofon ile bas.
- Саксофон.
- Saxophone.