Спасти рядового райана traducir turco

Удачи, встретимся у Beech Tree. [ I'll see you at the beach - Отсылка к фильму "Спасти рядового Райана" ]

İyi şanslar, Beech'te görüşürüz.

Рядовой Железяка. [ * Отсылка к к / ф "Спасти рядового Райана" 1998 г. ]

Er Demir.

Парень, если ты меня вытащишь из этой передряги, клянусь, я позвоню твоему отцу и скажу, что ты написал Большого Толстого Лжеца Эрин Брокович и Спасти Рядового Райана для кучи.

Evlat... yemin ederim... eğer beni bu durumdan kurtarırsan... babanı arayıp Seni Koca Yalancı'yı... Erin Brockovich'i, hatta Saving Private Ryan'ı bile senin yazdığını söylerim.

Но в действительности, как это не печально, отношения часто заканчиваются, как в "Спасти рядового Райана" или "Изгое".

Ama maalesef gerçek hayatta çoğu ilişki Er Ryan'ı Kurtarmak ya da Philadelphia gibi biter.

Любимый фильм - "Спасти рядового Райана".

Favori filmi Er Ryan'ı Kurtarmak.

"Спасти рядового Райана".

Er Ryan'ı Kurtarmak.

Это из "Спасти рядового Райана"? Да.

- Er Ryan'ı Kurtarmak filminden miydi o?

чем спасти рядового Райана. это немного выгодно для меня.

Er Ryan'ı kurtarabildiysen beni de yakalayabilirdin. Bana sinirlendin mi emin değilim ama beni alt etmiş gibi görünüyorsun.

Это будет как в первых пятнадцати минутах фильма "Спасти рядового Райана", но те парни хотя бы были во Франции.

Er Ryan'ı Kurtarmak'ın başı gibiydi ama en azından onlar Fransa'daydı.