Спешиться traducir turco

Не хотите спешиться?

Gelmek istemez misiniz?

Спешиться!

At in!

Спешиться.

Atlardan inin!

Спешиться и вперед!

- O zaman yayan!

Отряд! Спешиться!

Asker... attan in!

Вы не могли бы... спЕшиться? - Да.

Acaba siz, mm üzerinden kalkar mısınız lütfen?

Но я был верхом, и надо было либо стрелять с коня, либо спешиться и стрелять с упора, что позволило бы Челмсфорду увеличить дистанцию.

Ama at üstündeydim ya hazırlıksız ateş etmeyi ya da atımdan inip nişan almayı seçecektim ama o zaman da Chelmsford arayı açacaktı.

Спешиться.

İnin.

Теперь попрошу вас спешиться.

Şimdi attan in.

Нет, стоп! Всадники - спешиться.

Hayır, durun!

Спешиться!

Atlardan inin!

Спешиться, мы осмотрим ваш груз.

İnin, herşeyi kontrol edeceğiz. Ama zaten geç kaldık!

Спешиться!

Atları sakinleştirin!