Токко traducir turco
31 traducción paralela
Я Токко Чжин.
Ben Dokgo Jin.
Да уж, постороннего Токко Чжина настиг сердечный приступ возле твоего дома.
Evet, o "yabancı" nın, Dokgo Jin'in, evinin önünde göğsü sıkışıyordu.
Я Токко Чжин, человек особенный.
Ben Dokgo Jin'im. Özel biriyim.
Понимаешь, я Токко Чжин.
Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?
Я же Токко Чжин, законодатель моды в Корее.
Ben Kore'nin en büyük moda tutkunuyum, Dokgo Jin'im!
[Категоричный Токко Чжин]
Kesin ve zeki
Конечно, Юн Пхиль Чжу куда лучше Токко Чжина.
Elbette, Yoon Pil Joo, Dokgo Jin'den iyidir.
Если бы я помогла ей тайком встречаться с Токко Чжином, появилась бы она на шоу с Юн Пхиль Чжу?
Dokgo Jin'le gizlice çıkmasına yardım edeceğimi söyleseydim Yoon Pil Joo'yla o programa başlamaz mıydı?
Токко Чжин может попасть в Голливуд.
Sanırım yakında Dokgo hyungnim Hollywood'a gidecek.
Так Токко Чжин будет кем-то вроде Хью Джекмана в "Людях Икс"?
Öyleyse Dokgo Jin, X-Men'deki Hugh Jackman gibi mi olacak?
Токко Чжин, что случилось?
Hyungnim, sorun nedir?
Токко Чжин!
Hyungnim.
Токко, сильные боли?
Dokgo.
Это же Токко Чжин? - Это ведь Токко Чжин? - Токко Чжин...
O Dokgo Jin değil mi?
Он? - Токко Чжин? - Кажется, он.
Değil mi?
- Это Токко Чжин? - И правда он. - Такой красавчик.
Bence o.
Я же Токко Чжин.
Ben Dokgo Jin'im.
В жизни он лучше, чем я себе представляла. Я Токко Чжин.
Dokgo Jin.
Токко Чжин и правда красавчик.
Çok yakışıklı.
Токко Чжин!
Dokgo Jin.
Вы же Токко Чжин, да?
Siz Dokgo Jin'siniz, değil mi?
Да, вы не ошиблись. Я Токко Чжин.
Evet, ben Dokgo Jin.
И хотя там будет много персонажей, вы... вы, Токко Чжин, для меня важнее всего.
Ve bir sürü karakter olsa da... Sen... Sen, Dokgo Jin, diğerlerinden kat kat önemlisin.
Именно такие рекламировал Токко Чжин.
Dokgo reklamında oynamıştı.
Так что скажет единственная девушка Кореи, которая не восхищается Токко Чжином?
Söyle, Dokgo Jin'in yakışıklı olmadığını söyleyebilecek biri var mı?
Смотрите, Токко Чжин в новостях.
Dokgo Jin televizyonda.
Токко Чжина здесь нет.
Bay Dokgo Jin burada değil.
А что с Токко Чжином?
Dokgo'dan ne haber?
Чжэ Сок попросил меня съездить домой к Токко Чжину.
Jae Suk acilen Dokgo Jin'in evine gidip, orada mı bakmamı istedi.
Токко Чжин...
Dokgo Jin...