Тройня traducir turco
26 traducción paralela
Да, и единственный наш доктор сейчас с синьорой Мартинелли, у которой будет двойня, или тройня, или даже ещё больше, кто её знает.
Doktor, Sinyora Martinelli'nin yanında. İkizleri, belki de üçüzleri olacak. Kim bilir?
Тройня?
Üçüz olmaz mı?
- Тройня... Ничего себе.
- Üçlü müsabakalara yeni katıldı.
Итак, у нас будет тройня.
- Üçüz doğuracak!
Плюс - у вас тройня.
Ayrıca, üç bebek geliyor.
Это тройня.
Üçüzler aslında.
У нег... у его жены тройня.
Yani eşi doğuruyor.
Не тройняйшки? Генетические копии?
Üçüz değilsiniz genetik olarak eşsiniz?
Нас называли тройня Уинклвосс.
Bize Winklevoss Üçüzleri dediler.
- Тройня.
Üçüzler.
- Тройня.
Üçüzler!
У меня тройня.
Üçüzüm oluyor.
Расскажи о том, что у вас со Стэйси тройня.
Çıkıp, Stacy ile üçüzlerinizin olduğunu söyleyeceksin sadece.
Сказать только после مادربزگم Интернет. тройня принесла в мир Мой дед, который был ригели сосать было .Топор ударил в голову сама
Büyükannem üçüz doğurduktan hemen sonra, büyükbabamın odun yararken, baltayla kendisini kestiğini söylediler bana.
Нет, тройня.
- Hayır. Üç. Üçüz!
Тройня! Чувак, у меня волшебный пенис.
Sihirli bir sikim var dostum.
— Тройня?
- Üç mü?
Как тут не психовать. У меня тройня!
- Panige kapilman gerek.
Тройня!
Üçüz doguracagim!
Тройня!
- Üçüz! Üçüz!
Шутили о том, что у нас родится тройня и придётся выдумывать имена в рифму.
Üçüz doğuracağımdan, isimlerini kafiyeli koymamız gerekeceğinden falan şakalaşırdık.
– У нас же тройня, помнишь?
- Üçüz var, unuttunuz mu?
Тройня!
Size soruyorum.
Нет, тройня.
- Hayir, üç.
А не дай бог тройня?
Üçüz de olabilir.
Тройня?
Üç mü?