Тэбби traducir turco
19 traducción paralela
Голливуд хочет к нам, Тэбби.
Hayir, Hollywood buraya açildi Tabi.
Тэбби, Ричард я хочу представить вам Стэнли Дэкстэра нашего знаменитого профессора зоологии.
Tabby, Richard sizi Dexter Stanley ile tanıştırmak istiyorum. Zooloji bölümümüzün seçkin profesörü.
- Заверни их в бумагу, тетушка Тэбби.
- Paketle bakalım, Doris Day.
Нагнись ко мне, Тэбби.
Şöyle gel, Tabby.
- Ладно, Крэйг Тэбби.
Pekâlâ, Craig Tebbe.
- Да, Тэбби прав, шампанского.
Değil mi? - Tabby haklı.
Голливуд едет сюда, Тэбби.
Hayır, Hollywood buraya açıldı Tabi.
Джером и Тэбби уже там.
Jerome ve Tabby önden gittiler.
Мы могли бы помочь. Тэбби?
Belki de yardımcı olabiliriz.
Тэбби, подойди сюда, пожалуйста.
Tabby, buraya gelir misin lütfen?
Тэбби хорошо разбирается в схемах дрессировки.
Tabby koşullandırma protokolleri konusunda çok bilgilidir.
Как тогда, Тэбби.
Eskiden olduğu gibi Tabby.
Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит.
- Frisky, Tabby... ne söylüyorsa yapın.
Тэбби, Тэбби, Тэбби, назад...
Geri çekil! - Tabby, Tabby, Tabby geri çekil...
Вы с Тэбби можете шуметь так много, как хотите. Хорошо?
- Tabby ile istediğiniz kadar gürültü yapabilirsiniz.
- Тэбби, проверь их.
- Tabby git kontrol et.
Парни, вы в первую машину с Тэбби.
Çocuklar Tabby'le öndeki arabaya binin.
Ладно, Тэбби, собери все телефоны.
Pekâlâ Tabby telefonları topla.
Что ж, поверь. Если бы не Тэбби, ты бы уже давно была мертва.
İnan bana, Tabby için olmasa uzun zaman önce ölmüştün.