Уизерспун traducir turco
32 traducción paralela
Уизерспун говорит, что не даст больше 30-30 патронов если мы не заплатим.
Witherspoon veresiye mermiyi kesmiş.
Уизерспун, запроси Монреаль... о происшествиях за двое суток.
Witherspoon, Montreal polisinden son 48 saatlik kayıtları iste.
Уизерспун, проверь Вэйвлэнд.
Witherspoon, Waveland Yat Kulübü'nü araştır.
Допрос Изабеллы Занкона, - проживающей по адресу... - Уизерспун, жопа, идиот.
Isabella Zancona ile aşağıdaki adreste mülakat yapmak için Witherspoon, seni gidi kural manyağı herif!
Где Уизерспун?
Witherspoon nerede?
Это как... Это как кино с Риз Уизерспун.
Bu Reese Witherspoon filmi gibi.
Настоящий пациент находится в крыле Уизерспун.
Gerçek hasta Witherspoon'un kanadında.
Также известные как Джордж и Битси Уизерспун?
- Nam-ı diğer George ve Bitsy Witherspoon?
Август, 2006, Риз Уизерспун была на обложке.
2006 Ağustos sayısı. Reese Witherspoon kapağındaydı.
Я злостно ненавидел Рене Зеллвегер целых 8 лет, а потом узнал, что ты имела ввиду Риз Уизерспун.
Senin Reese Witherspoon'u kastettiğini anlayana kadar Renée Zellweger'den sekiz sene boyunca deli gibi nefret ettim ben.
Она вроде комбинированного блюда из Риз Уизерспун - "Блондинки в законе" - и Рассела Кроу - "Свой человек".
Reese Witherspoon'ın "Legally Blonde" ve Russell Crowe'un "The lnsider" daki karakterleri gibi.
Это была романтическая комедия с Риз Уизерспун и Патриком Демпси.
Yıllar önce Universal'in de o isimde bir projesi vardı. Reese Witherspoon ve Patrick Dempsey'nin oynayacağı bir romantik komedi.
Риз Уизерспун - это просто симпатичная версия меня.
Reese Witherspoon benim daha hoş bir versiyonum.
Послушай... если тебе от этого полегчает, моя мама также ненавидит Опру, и Риз Уизерспун, и весну, и Американскую команду по женскому футболу.
Bak, eğer kendini daha iyi hissettirecekse.. ... annem Oprah'tan da nefret eder ve Reese Witherspoon'dan ve ilk bahar'dan ve Kadın Milli Futbol Takımı'ndan da...
Это сын Мэри Уизерспун
Şu Mary Witherspoon'un oğlu.
Риз Уизерспун?
Reese Witherspoon?
Риз Уизерспун!
Reese Witherspoon!
Риз Уизерспун.
Reese Witherspoon.
А я была Риз Уизерспун-Кэш.
Ben Reese Witherspoon'dum.
Риз Уизерспун, Дженнифер Лав Хьюитт, Холли Берри, у всех них был крокембуш на девичнике.
Reese Witherspoon, Jennifer Love Hewitt ve Halle Berry'Nin partilerinde croquembouches vardı.
- А "One Up Him", это фильм с Риз Уизерспун?
- Peki, "One Up Him" bu bir Reese Witherspoon filmi mi?
Нам надо просмотреть много фильмов с Риз Уизерспун, которые ты не видела.
Onlarca Reese Witherspoon filmi birikti izleyeceğimiz.
Как Риз Уизерспун в той рекламе рюкзаков.
Reese Witherspoon'un şu sırt çantası reklamındaki hâli gibiyim.
Эй, успокойся, Риз Уизерспун.
Sakin ol Reese Witherspoon.
Что-то с Риз Уизерспун и Маппетами.
Bir Reese Witherspoon filmi ve The Muppets.
БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ ЛОЖЬ РИЗ УИЗЕРСПУН НИКОЛЬ КИДМАН
Çeviri : ozgun14 İyi seyirler...
БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ ЛОЖЬ РИЗ УИЗЕРСПУН
Çeviri : ozgun14 İyi seyirler...
Агент Уизерспун.
Raporu tutan ajan :