Уролог traducir turco
32 traducción paralela
Уролог сказал, что я в порядке.
Ürolog bir sorunum olmadığını söyledi.
- Именно, я уролог.
Herif doktoruyum.
У тебя лысый бухгалтер, лысый уролог, лысый турагент.
Muhasebecin kel, üroloğun kel, aradığın seyahat acentesi personeli kel.
он уролог, но внутри нас все так связано, не думаешь?
Ürologdur, ama sonuçta o da vücudun bir parçası, değil mi?
- А ведь я - уролог.
- Ben bir ürologum.
Уролог
Bevliyeci
Понимаешь, не говоря уже, как уролог, я видела, что роды могут сделать с нижним этажом.
Bir üroloji uzmanı olarak doğumun aşağıyı ne hale getirdiğini gördüm.
уролог, "осушил" выш мочевой пузырь.
Pekala, ürolojistler sidik torbanı boşalttı.
Гинеколог, уролог,...
Jinekolog ve ürolog ve...
В уютном местечке под названием "Пойдёшь за мной - и твой уролог сможет купить себе новую яхту".
"Beni takip et de üroloğun kendine bir yat alsın" denen küçük bir yerde.
А разве должна женщина-уролог работать с мужчинами?
Bayan bir ürologun bu şekilde erkeklerle ilgilenmesi garip değil mi?
Она уролог.
Kadın ürolog yani.
Не то что мой уролог.
Ürologumdan çok daha iyi.
Уролог говорит, что моя моча горячее нормы.
Üroloji uzmanım biraz yangım olacağını söyledi.
Винни Тодд - демон-уролог из Вест-Сайда.
Weenie Todd, batı yakasının şeytani ürologu.
что-то я не то вытащил. Как сказал уролог.
Ta-tam.
Она ведь уролог?
Ürolog değil mi?
Вы знали, что детский уролог будет принимать со следующей недели?
Haftaya çocuk üroloğu hizmetimiz de başlıyor.
Детка, уролог сказал, что у нас и так все в порядке.
- Bebeğim, taşak doktoru çocuğunuz olabilir dedi. - Kendimden bahsediyorum.
Самый выдающийся уролог в стране.
Ülkenin bir numaralı üroloğu.
Я ассистировал на такой операции, но хоть убейте, не могу вспомнить технику, которую уролог использовал.
Böyle bir ameliyata girmiştim ama ürologun kullandığı tekniği hatırlamıyorum.
Брайен, э, это уролог О котором я тебе рассказывал.
Bryan, bu sana bahsettiğim ürolog.
Я уролог, доктор Бэйли.
Ben ürologum, Doktor Bailey ;
Уролог?
Ürolog mu?
Я доктор Эванстоун, уролог.
Ben Dr. Evanston.
Я доктор Эванстон, уролог.
Ben Dr. Evanston, üroloji uzmanıyım.
Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.
Ayak hastalıkları uzmanı, optometri uzmanı, alerji uzmanı dermatolog ve üroloğum var.
Джулия - педиатр-уролог.
Julia bir pediatrik ürolog.
Она педиатр-уролог.
O bir pediatrik ürolog.
- Уролог.
Ne deniliyordu?
Уролог?
Ürolog?
- Чарли - мой... уролог.
- Charlie benim, şey...