Фабер traducir turco
29 traducción paralela
Фабер!
Faber!
Капитан Фабер?
- Yüzbaşı Faber?
Это Брюс и Конни Фабер - родители жертвы.
Bruce ve Connie Faber,.. ... kurbanın ailesi.
Мистер Фабер, не делайте этого.
Bay Faber, bunu yapmayın.
Миссис Фабер призналась, что нанесла удар Рокко ножом своего мужа только один раз.
Bayan Faber kocasının bıçağıyla Rocco'yu bir kez bıçakladığını itiraf etti.
Значит, после ухода миссис Фабер пришел кто-то еще, напал и убил этого парня?
Yani Bayan Faber ayrıldıktan sonra,.. ... başka biri gelip, bu adama saldırdı ve öldürdü, öyle mi?
Майк Фабер?
Mike Faber?
Майк Фабер.
- Mike Faber.
Фабер собирается оставить его в покое. Хорошо.
- Faber işin peşini bırakacak.
Полковник Фабер.
Albay Faber.
Да, полковник Фабер и его семья.
Evet. Albay Faber ve ailesi.
Я имею ввиду, полковник Фабер один из высокопоставленных помощников Монро.
Yani, Albay Faber General Monroe'nun en kıdemli subaylarından biridir.
Это мой друг, Майк Фабер.
Bu da arkadaşım, Mike Faber.
Я в порядке, доктор Фабер. В полном порядке.
- İyiyim Dr. Farber, oldukça iyiyim.
Лейтенант Рис сказала вам, сколько понадобиться сеансов, доктор Фабер?
Teğmen Reece kaç seansın gerekli olduğunu söyledi mi Dr. Farber?
Кто-то украл все сверхпроводимые магниты из лаборатории университета Фабер.
Birileri Faber Üniversitesi fizik laboratuvarından bütün süper iletken mıknatısları çalmış.
У нас с ним разные взгляды на методы, но Франц Фабер докладывает непосредственно фюреру.
O ve ben metodlar üzerinde anlaşamıyoruz... ama Franz Faber, Führer'e doğrudan bilgi sağlıyor.
Фабер.
Faber.
Франц Фабер.
Franz Faber.
Может, Фабер? Фабер Хоскинс?
Faber olabilir mi?
Фабер Хаскинс может быть свидетелем, но я не могу его найти,
Faber Haskins görgü tanığı olabilir ama onu bulamıyorum.
Фабер, открой эту дверь.
Faber, kapıyı aç.
А ты тут времени не терял, Фабер.
Burada bayağı meşgulmüşsünüz Faber.
В чём дело, Фабер? ( нем. )
Bu ne Faber?
Не в этот раз, Фабер. ( нем. )
Bu seferki değil, Faber.
Фабер, я могу не одобрять все твои методы. ( нем. )
Faber, bütün metodlarını onaylamamış olabilirim.
Бригадефюрер Фабер. ( нем. )
Üstlider Faber.
Улли Фабер.
Ulli Faber.