Фальшивит traducir turco

Чего у тебя акцент, фальшивит?

Niye başka dil konuşuyorsun?

Кстати, у тебя первая струна немного фальшивит.

Bu arada Mi telin biraz bemolleşmiş.

А ещё, первая струна фальшивит.

- Mi teli de bemolleşmiş.

Будем надеяться, что голос ваш не фальшивит, как золото, изъятое из обращения.

Allah vere de, sesiniz kalp altınlar gibi çatlak çıkmasa boğazınızdan.

- Видишь ли, я думаю, что он фальшивит.

- Bence çok kasvetli birisi.

Ничего хорошего - он фальшивит.

Değil, bu bir sorun. Detone oluyor.

Она же так фальшивит!

Sesi çok çatlak.

Он единственный, кого я знаю, кто фальшивит, играя на треугольнике.

Akortsuz bagetlerle çalabilen dünyada tanıdığım tek kişi.

Может, я не прав, но, кажется, рояль фальшивит на высоких.

Bana mı öyle geliyor, yoksa piyano yüksek notalarda detone mi oluyor?

С приобретённой амузией, больной часто не может осознать, что он фальшивит.

Kazanılmış amuzide hastalar genellikle detone oldukları fark edemezler.

- Кто-то фальшивит.

- Birinin akordu bozuk.

Ой, фальшивит.

Ah, biraz kasvetli.

Может, где-то фальшивит огромный рояль?

Öyle mi? Ayarı bozuk bir dev piyano mu var?