Физрука traducir turco

Заткни свою пасть. Дай угадаю, это укус физрука?

Tahmin edeyim, P.E.'den Jaws'larla kavga ettiniz?

заместитель физрука.

Ernie Suarez, yardımcı spor müdürü.

Может кого из семейки Кардашьян? Моего физрука, тех, кто "даёт пять", или любого качка из школы, фанатов сумерек, и тех, кто говорит про панк-рок.

Çünkü düşündüm de belki Kardashianlardan biri beden hocası, "Çak bir beşlik" diyenler her hangi bir liseli sporcu twi-hard'cılar ( "Twilight" ve "Die-Hard" ), punk rock'dan bahsedenler.

- Круто ты обломал физрука!

Dostum, bugünkü koşuyu harika baltaladın.

И я играю ничего неподозревающего физрука.

Ve ben de masum spor hocasını oynuyorum.

Физрука?

Spor hocası?

Так вот, куда делись мечты о дипломе физрука?

Beden Eğitimi lisansı ne alemde?

Ты мне напомнил моего физрука со средней школы.

Sana söylemeliyim orada beden öğretmenim gibiydin.

Даже при том, что он милый и довольно умен, ну для тупого физрука, в этом смысле.

Şirin ve bir nevi zeki olsa bile yani, aptal bir beden öğretmeni tarzında. Ama bu sanki...

Физрука?

Beden Eğitimi öğretmenini mi?

Кто может запомнить физрука?

Kim beden öğretmenini hatırlar ki?

Мы убили и вампира, и физрука. Ха-ха-ха.

Hem bir vampiri hem de beden eğitimi öğretmenini öldürmüş olduk.

В десятом я управлял электронным счётом нашего директора, школьного психолога и урода-физрука.

Onuncu sınıfta lisedeki müdürüm, rehber öğretmenim ve şerefsiz beden öğretmenim için bir ticaret hesabında para yönetimi yapıyordum.

Физрука?

Beden öğretmeni mı?