Франкен traducir turco
26 traducción paralela
В нашем кабинете пластической хирургии из Франкенштейна мы превратим вас в Франкен-фею.
Kendi mekanımızdaki kozmetik cerrahimiz, aynadaki Frankenstein'ınızı bir Franken-güzelliğe çevirebilir.
Я - Франкен Ичиго
Benim adım Frankenichigo.
Франкен. Хорошо, пусть зайдет. Вечером продолжим.
Franken, Evet, bağlayın.
потом Франкен перехватывает их, убивает всех и уносит добычу.
Franken insanları bekliyor, öldürüp sonra soyuyor.
Вот из-за чего схлестнулись Франкен и Мюнце... поздравляю, гербен.
Demek onun için Müntze ve Franken öğlen kavga ettiler.
Франкен заподозрит правду.
Franken hemen anlar.
Ван Гейн хочет подстраховаться - на любой исход. Если он исчезнет, Франкен решит, что он струсил.
Van Gein savaştan sonra kendini örtbas etmeye çalışıyor.
На сей раз, он прокололся, мои извинения, Франкен.
Bu sefer değil. Affedersin, Franken.
Франкен не возьмет нас живыми.
Franken bizi asla canlı yakalayamaz. Asla.
В смысле, я думал, Франкен казнил вас.
Franken'ın sizi öldürdüğünü sanmıştım.
Франкен пытался с ним сбежать.
- Franken bunlarla kaçmaya çalışıyordu.
Ну, этот Франкен и мразь.. Он пытался замазать тебя.
Alçak Franken, seni suç ortağı yapmaya çalıştı, değil mi?
Франкен послал Ван Гейна. И спустя два дня они были мертвы.
Franken, Van Gein'e haber etti ve iki gün sonra öldürüldüler.
и подпись - г. Франкен.
İmza : G. Franken.
Франкен-мама... - Она заявилась ко мне домой вчера...
Frankeşannem, geçen gece evime geldi.
Это тоже самое что сказать что Джордан девятый из лучших баскетболистов, или что Франкен Берри девятый из лучших зерновых монстров.
Dostum bu, Jordan'ı en iyi basketbolcular arasında ya da Franken Berry'i kahvaltılık gevrek maskotları arasında dokuzuncu sıraya koymak gibi bir şey. Yok artık!
Мы думаем он использует части чтобы построить что-то типа франкен-женщины.
Vücut parçalarını bir kadın yapmak için kullandığını düşünüyoruz.
Я гомо-Франкен.
Bir Frankie dostum.
- Франкен Ягода, Ягода-Бу сахарный медведь и пчелка с медово-ореховых хлопьев
Franken Berry, Boo Berry Sugar Bear ve Honey Nut Cheerio arısı...
Дамочка, вы отдаёте победу Франкен-Ча-Ча?
Adamım, Frankeş-ça-ça'ya mı verdin?
И не Франкен-семя от "Монсанто".
Monsanto'nun Franken-tohumları değil.
Петрос Франкен.
Petros Franken.
Какая часть "Франкен-Нимы" была настоящая Нима, а какая ты?
Nimah'ın hangi parçaları kendine ve hangi parçalar sana aitti?
Франкен!
Franken.
Оберштурмфюрер Франкен.
Yüzbaşı Franken.
Франкен?
Franken?