Ханг traducir turco
43 traducción paralela
Ханг хо, Ханг хо!
Yaşasın, yaşasın!
Хин Ханг, отпусти Вонга Фей-Хунга!
Hin Hung, bırak Wong Fei-hung gitsin.
Хин Ханг, приготовься встретить свою смерть!
Hin Hung, geliyorum!
Хин Ханг, на земле тебя не победить, но твоё дело плохо.
Hin Hung! Seni yerde yenemem. Ama dengen düzgün değil.
Увидимся... Ханг!
Sonra sana yetişirim.
Ханг, вы были "звёздным" игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами.
Hung, yirmi yıldır sen bir yıldız oyuncusun Taa ki Fung penaltı atışını kaçırıp Altın Bacağını kaybendinceye kadar, bir daha asla bir rakibin olmadı. Şimdi ise hissetiklerin....
Ханг, Ваша команда "Демоны" выигрывает "золото" уже пять лет подряд.
Hung, senin Şeytani Takımın Beş yılda beş altın kupa kazandı bile
Доброе утро, Ханг!
Günaydın, Hung!
Ханг, у тебя обувь грязная!
Hung, Ayakkabın kirlenmiş.
Ханг, я вымыл Вашу машину.
Hung, arabanı ödünç alıyorum.
Ханг ты мне обещал работу тренера.
Hung, bana bir koçluk işi vereceğine söz vermiştin.
Ханг...
Hung...
Ханг!
Hung!
- Ханг!
- Hung!
- Ханг, он...
- Hung, o...
Ханг, моя команда хочет записаться на футбольный турнир!
Hung, takımım turnuvaya katılmak icin kayıt olmak istiyor!
Это Ханг.
Bu Hung.
Ханг, вас к телефону.
Hung, seni arıyorlar.
Ханг я не держу на тебя зла.
Hung, ben düşmanlığı aklımdan sildim.
Ханг, мы сражаемся или играем в футбол?
Hung, futbol mu oynuyorsun yoksa savaşmı yapıyorsun?
А их тренер, Ханг осуждён на 5 лет.
Lider Hung beş yıllığına hapse gönderildi.
- Ты только кажешься необычной "Ханг хо".
- Sadece biraz konunun üzerine genellikle yapmadığın tarzda atlamış gibi görünüyorsun.
- "Ханг хо"?
- Atlamış gibi mi?
Эй, Ханг, молодой человек!
Hey, Hang, Genç!
Тин Ханг вчера стал героем!
Zayıf Hung dün gece kahraman oldu!
Тин Ханг.
Tin Hung
Ханг, почему вы здесь?
Hung, neden geldin?
Ханг, не убивай меня!
Hung, Kıyma bana!
Брат Ханг!
Hang kardeş
Брат Ханг, в чем дело?
Hang kardeş ne oldu?
Брат Ханг, как ты?
Hang... İyi misin?
Брат Ханг...
Hang kardeş..
- Директор Пекинской Академии, мистер Ханг.
Pekin Akademisi müdürü.
Мардж, тебе надо попробовать этот ханг хир куай чап.
Marge, buradaki hang hir kuay chap'ın tadına bakmalısın.
Вот она. "Ханг Тен"
İşte orada "Hang Ten".
Алан Ханг.
Alan Hung!
Ок, хорошо, все наши в Ханг Чу.
Peki, Herkes Hang Chew's da olacak.
Я не могу поверить, что ты видел работы Ханг Луи. ( прим. знаменитый китайская художница, фотограф, выставляется во многих музеях мира )
Hung Liu'nun çalışmalarını görmüş olmana inanamıyorum.
Я Николь Ханг и со мной...
- Ben Nicole Hung, yanımdaki...
Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..."