Хкх traducir turco
70 traducción paralela
оНГДПЮБКЪЧ! ю ЛЮКЭВХЙ ХКХ ДЕБНВЙЮ?
evet, sonunda basardik, cocuk sahibi olmayi.
мЕР, МЕР... лЮКЭВХЙ РЮЛ ХКХ ДЕБНВЙЮ, БЯЕ ПЮБМН ОСЯРЭ КСВЬЕ АСДЕР ОНУНФ МЮ ЛЮЛНВЙС.
hayir, eger erkekse sana benzemeli. eger bir kizsa, ozamanda bana benzemeli.
мН ЕЫЕ МЕХГБЕЯРМН, ЛЮКЭВХЙ ЩРН ХКХ ДЕБНВЙЮ.
Ha Seon!
хКХ РШ ЕЕ НОКЮРХЬЭ?
- bu ne simdi? ne kadar para kazaniyosunuz?
ю РШ ДНКФЕМ МЮГШБЮРЭ ХУ ЛХКШЛХ, ХКХ ХУ ПНДХРЕКХ ПЮЯЯРПНЪРЯЪ!
cocuk aglamasi ve heryer kalabalik, gözünün önüne getirsene ne kadar can sikici.
хКХ Ъ МЕ ОПЮБЮ?
beslemek mi?
рЮЙ РШ ЕЦН ГЪРЭ ХКХ МЕР?
nasil beni böyle birakabilirsin?
бЕПМХ МЮЬХ ДЕМЭЦХ, ХКХ ЯЪДЕЬЭ Б РЧПЭЛС!
buralarda senden baska, kayinpederin tarafindan dolandirilmayan kalmadi!
- рНВМН, ЩРН яБХМ-ДЕЛНМ. - хКХ ЩРН ЛНМЮУ?
neyin var senin?
яЮЛХ ПЕЬЮИРЕ, ЦНБНПХРЭ ЕИ ХКХ МЕР. уНПНЬН!
Seong Min söz vermisti cocugu iyi yetistirecegine, ama o bizi öylece terketti.
йЮЙ РШ ЛНЦКЮ РЮЙ ЯЕАЪ ДНБЕЯРХ? яКСВХЯЭ ВРН Я РНАНИ ХКХ ПЕАЕМЙНЛ, ЙЮЙ МЮЛ яНМ лХМС Б ЦКЮГЮ ЯЛНРПЕРЭ?
Kyeong Tae... ne oldu bana?
дЮ, ДЮ... яЙЮФХРЕ, С БЮЯ ЕЯРЭ ЙЮАХМЕР ЮПНЛНРЕПЮОХХ ХКХ ЦХЛМЮЯРХЙЮ ДКЪ АЕПЕЛЕММШУ?
merhaba. orasi Ai Sarang hastanesi mi? Ah... evet...
хКХ БЮЛ МПЮБХРЯЪ РПНЦЮРЭ КЧДЕИ ГЮ ОНОШ?
oh cidden! biri sizin poponuza dokunsa hosunuza gidermi?
оМСРЭ ЕЫЕ ПЮГ ХКХ МЕР?
bu cok tuhaf.
яШМ ЩРН АСДЕР ХКХ ДНВЭ?
hamileligin elma gibi oldugunu mu saniyosun?
щРН Ъ БХМНБЮР. еЯКХ яС у ╦ М ХКХ ц ╦ М рУЕ СГМЮЧР, НМХ ЛЕМЪ САЭЧР.
neden beni beklemedin ve eve yalniz geldin?
хКХ ОПНЯРН БЯЕ ДЕРХ ОНУНФХ?
ne?
с ЛЕМЪ РНФЕ ДЕКЮ ЕЯРЭ! щИ! рЮЙ БШ ЕДЕРЕ ХКХ МЕР?
Kwang Hee, özür dilerim, ama bu günlügüne ha seon a bakabilirmisin?
бЮЬЮ НМЮ ХКХ МЕР, МН РЮЙ ЕЕ ДЕПФЮРЭ НОЮЯМН!
bebegin babasi, gelecek durakta inecegim, benim yerime oturabilirsiniz.
мЮОПХЛЕП, ОПХЦКЮЯХРЭ ЛЕМЪ ОННАЕДЮРЭ ХКХ Б ЙХМН.
evet. bebegin annesi kim?
хКХ Ъ Я СЛЮ ЯНИДС.
cabuk bebegi Na Yeong a geri götür.
хКХ ЛШ БЯЕ ЯЙНОНЛ НРОПЮБХЛЯЪ Й ЯБЕРС Б ЙНМЖЕ РСММЕКЪ!
o yine yapti!
еЯКХ РШ БШИДЕЬЭ ГЮЛСФ ХКХ МЮИДЕЬЭ ДПСЦНЕ ЛЕЯРН, РШ БЕДЭ МЕ СБНКХЬЭЯЪ?
nasil bir is bu? bunu suan söyleyemem cünkü konusu gizli.
хКХ ОСЯРЭ РНР ОЮПЕМЭ РЕОЕПЭ ХЛ ОНЛНЦЮЕР.
sana söyledim ya, onun hakkinda konusma.
хКХ РБНЪ РЮИМЮЪ ФЕМЮ? мЕР.
hatta siz onu zorla cikardiniz.
хКХ... ЕЦН РЮИМШИ ЯШМ?
Ha Seon. öncelikle bugün sana S-T-A öğretecem
хКХ АНКЕКЮ?
yoksa o gayrimeşru oğlumu?
б ЙНЦН РНКЭЙН РЮЙЮЪ ЯЛЕКЮЪ? яЛЕКЮЪ ХКХ ЦКСОЮЪ?
ve bunları söylediğim doğru şimdi zararlı değilsin.
хКХ Ъ БЯ ╦ ПЮЯЯЙЮФС мЮ ╗ М.
babaları olarak, biz en ufak seyde kurban edemeyiz. sen cidden bilmiyorsun.
яКСЬЮИ, РШ Б ЬЕЯРЭ ГЮЙЮМВХБЮЕЬЭ ХКХ МЕР? мХЙНЦДЮ МЕ БНГБПЮЫЮЕЬЭЯЪ ПЮМЭЬЕ ЯЕЛХ!
bir sonraki zamanda, senin saatinde de 15 dakika mı gösteriyo tamam, iyi.gidip ellerimi yıkamalıyım Hi, Ha Seon!
щРХ ОПХДСПЙХ Б ЛЮЦЮГХМ УНДЪР ХКХ ЙЮЙ?
bilmiyorum, ama o bu şekilde uyuyo.
хКХ РШ ПЕЬХК МХЙНЦДЮ МЕ ФЕМХРЭЯЪ? бНБЯЕ МЕР! оПНЯРН ОНЙЮ МЕ ОНКСВЮЕРЯЪ.
ben senin babanın gizli işler çevirdiğini bilmiyordum.
йЮЙ ФЕ Е ╦ ГБЮКХ? яН а ╦ М ХКХ дЩ а ╦ М... яН а ╦ М
seni çocuk.sen güçlü olmalısın nihayet Na ailesindensin.
мЕ ГЮАСДЭ УНКНДМНИ БНДНИ ОПНЛШРЭ! хКХ ЯМНБЮ ОНИД ╦ Р.
ikiniz ne yapıyorsunuz?
цпеаемэ с реаъ цнпхр хкх врн?
Söylenenler kafana girmiyor mu?
хкх бнр пюдхн йнл 2000... яксьюи, дпсц, еякх унвеьэ бяеу сдхбхрэ, мюдн мюйнохрэ демэфюр.
"Radio Com 2000" araç telefonu. Bu nasıl? Bobby,...
хкх с мее цкюгю йюпхе, ме онлмч... рш сфе ашкю б хрюкхх?
Ya gözleri kahverengiyse. Hatırlayamıyorum ki. Hiç İtalya'ya gittin mi?
- лме опхямхкняэ хкх рш йкехьэ лнч аюас?
O senin malın değil.
щрн нр пюкэтю кнпемю хкх йюй?
Bir "Polo" defilesine mi çıkıyorsun?
хКХ РЕАЕ МСФМШ ДЕМЭЦХ?
iste!
хКХ ЩРН ХГ-ГЮ РБНХУ АПЮРЭЕБ?
evet, begendim.
хКХ ЕЕ БШПБЕР. уНПНЬН.
amcalarin gidiyor.
вФНМ ХКХ ЙЮЙ ЕЦН РЮЛ... оПХЪРЕКЭ РБНИ.
okadar cok mu?
хКХ МЕР?
kendimi nasil iyi hissedebilirim ki en sevdigimi disarida uyumaya zorlarken?
хКХ МЕБЙСЯМН?
bu gercekten, lezzetli birsey gibi görünüyor.
дЮБЮИ АШЯРПН, ХКХ Ъ ЯЮЛ Й БЮЛ ГЮИДС!
taşekkürler!
йСОХРЭ ХКХ МЕР?
onlar burda golf oyunu satıyorlar.
йЮЙЮЪ ПЮГМХЖЮ, ЯНЯЕДХ ЛШ ХКХ ОПХЪРЕКХ?
arkadaş mı?
я йнмрпюйрнл хкх аег?
Hazır kartlı olsun.
- ьюлосмъ. ьюлосмэ дкъ фемыхм хкх дкъ лсфвхм?
"Saç Kurutma" mı yoksa "Saçı Kurutma" mı?
тсмйжхъ нр хйя пюбмн лхмся е йнщттхжхемр 1 мю 1 окчя е нр лхмся рпх хйя пюбмн я хкх я опхмюдкефхр R,
Matematik dersindeyim. Seni sonra ararım.