Хонда traducir turco
86 traducción paralela
- "Хонда 750".
- Honda 750.
- "Хонда 750"! Японский.
- Honda 750, Japon malı.
Дасти поручено держать старика за руку, чтобы меня не переехала случайная Хонда. Да, отлично!
Dusty bir Honda tarafından ezilmemem için elimden tutmaya geldi.
Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы.
Bu Heihachi Honda, Tokugawa'nın en cesur komutanlarından biri.
Хонда?
Honda?
Я заберу тебя на большой стоянке перед входом. Тёмно-серая "Хонда".
Gri bir Honda'yla seni park yerinden alacağım.
- Моя тёмно-серая "Хонда"?
- Benim Honda mı?
Маленькая беленькая "хонда". "Сивик".
Beyaz, küçük bir Honda.
Ничего... - Хонда-сан?
( insan ağırlığındaki kukla ) Bu, Hayama değil.
Я заставлю тебя заговорить... Хонда Такезо-сан! Место рождения?
Fark ettim de,... emekli olduğundan beri hep yalnız gördüm seni.
Ладно, я не хонда.
Ben Honda değilim.
Тэцуро Хонда
HONDA Tetsuro
Такеси Хонда, Сатоси Кон
Takeshi Honda Satoshi Kon
Такеси Хонда, Тосиюки Инуэ Хидеки Хамасу, Кенити Кониси, Сёго Фуруйя
Toshiyuki Inoue Hideki Hamasu Kenichi Konishi Shogo Furuya
Я Хонда, а я Хасегава...
Ben Honda... ve ben Hasegawa.
Ю Хонда.
Benim adım Yu Honda.
Хонда Ю.
Yu Honda.
Хонда Ю.
Ben Yu Honda.
Ю Хонда, 17-летний христианин...
Yu Honda, 17 yaşında ve hristiyan.
Тецу Хонда.
Selam, adım Tetsu Honda.
Следующий, Ю Хонда.
Sıradaki, Yu Honda.
Ю Хонда, 5 сектор.
Kimlik kartınızı görebilir miyim? Yu Honda, 5.
Ю Хонда, 5 сектор, хочет пройти на 6 этаж.
5. Bölgeden Yu Honda, 6. kata gelmek istiyor.
Это Маями Хонда?
Bu kız Mayumi Honda mı?
Хонда.
Honda.
Да. И старая Хонда.
Ve eski Honda.
Серая Хонда последней модели.
Eski model gri bir Honda'ydı.
Вообще, это была Хонда, но да.
Honda'ydı ama evet, öyle.
Результатом которого была серия телефонных звонков и один обед по поводу компании-производителя мотоциклов Хонда.
Bu yemek Honda motosikletleri ile ilgili telefon görüşmeleri ile devam etti ve bir öğle yemeği randevusu ile sonuçlandı.
" Помоги мне, Хонда, помоги, помоги мне, Хонда.
" Yardım et, Honda, bana yardım elini uzat, Honda.
Хай элай, Clearasil, теперь Хонда.
Jai Alai, Clearasil, şimdi de Honda.
Хонда мчится по тоннелю метро, поезд её вот - вот настигнет, он всё оглядывается и оглядывается, поезд ревёт ему в лицо.
Bir Honda metro tünelinde yardırıyor. Tren de arkasında, lastiğine değecek neredeyse. Dönüp arkasına bakıyor tren de tüm gürültüsüyle peşinde.
Похоже, что Хонда никогда и не собиралась порывать с Grey, но из трёх принцев на смотринах принцессы ты оказался самым прекрасным.
Anlaşılıyor ki, Honda zaten Grey'den ayrılmayı düşünmüyormuş. Yine de prensesle görüşmeye giden üç prensin arasında en yakışıklısı senmişsin.
Здесь сказано, что тебе принадлежит его Хонда 98 года.
Diyor ki işte burda, onun kullandığı 98 Honda.
У меня Хонда и интернет с телефона.
Arabam Honda. Hâlâ dial-up internet kullanıyorum.
с "Ямахи", забраковав последнюю и сказав, что для победы ему нужна "Хонда", как у Pосси.
Yamaha'nın beş para etmediğini ve kazanmak için Rossi'ninki gibi bir Honda'ya ihtiyacı olduğunu söyledi.
"Хонда" была самым сильным мотоциклом.
Honda en rekabetçi motosikletti.
Tеперь ему нужен был гений механики, чтобы настраивать мотоцикл для каждой гонки, - его главный механик в команде'Хонда "Джереми Берджесс, единственный человек в мире" MоtоGP ", у кого было больше побед, чем у Pосси.
Tek eksiği, motosikleti her yarışa uygun hale getirecek mekanik dehaydı. : Honda'daki ekip şefi Jeremy Burgess, MotoGP'de dünya çapında Rossi'den daha çok derece alan tek adam.
"Хонда" заставила Pосси до конца выполнять условия контракта, чтобы он не смог опробовать "Ямаху" в течение текущего года, поэтому его новая команда начала 2004 год еще более ослабленной.
Honda, Rossi'yi sözleşmesinin sonuna kadar tuttu, böylece yıl sonuna kadar Yamaha'yı denemesini engelleyerek 2004'e girerken yeni ekibini daha da dezavantajlı duruma soktu.
- Да, это случилось в ресторане "У Элис" на, как его, Олд Ла Хонда.
- Evet, evet Alice'in Restorantında.
Это Хонда Розарио.
Civic, Rosario'nun.
Так что новенькая Феррари обошлась ему дешевле, чем тебе дерьмовая Хонда.
Ve kendine yeni bir Ferrari aldı hem de senin şu hurda Honda'dan daha ucuza.
У меня классная Хонда.
Honda güzeldir.
Это Хонда Шадоу 85го ВТ 700.
85 model Honda Shadow VT700.
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя.
şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.
Это твоя Хонда там?
- Honda senin mi?
Хонда.
Markası Honda.
Хонда-сан ответственен за другую книгу.
Bir sorunun varsa,... bunu birlikte çözelim,... ve mutlu olalım. Sorun derken?
Ю Хонда, твоя очередь.
Yu Honda, sıra sende.
У меня Хонда CBR 600.
Güzel mont, motor mu sürüyorsun?
Это Хонда.
Honda işte.