Хореография traducir turco

Хореография...

Koreografi...

Хореография движений. Джек добавляет последние штрихи в съёмке и монтаже.

Bir fikir bir hareketi oynamak Jack, filmi düzenlerken... gerekli yerlerde son dokunuşları yapacak.

Хореография и сценарии построения будут отрабатываться в среду.

Pekala. Koreografi Çarşamba günü çalışılacak.

Хореография и сценарии построения будут отрабатываться во вторник. Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.

Kareografi Salı günü çalışılacak, Perşembe ve Cuma günleri test edeceğiz.

- Хореография сильно изменилась, с тех пор, как...?

- Kareografi değişmiş mi sen gitt..? - Hayır.

Потому что это не хореография!

Çünkü koreografi öyle değil!

Кстати говоря, мне никогда не нравилась твоя хореография.

Ayrıca kayıtlara geçsin, koreografinden hep nefret ettim.

Это очень особенная хореография...

Kendine özgü bir koreografi.

Абсурдная хореография, как швейная машинка : вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, к чему?

Saçma bir koreografi dikiş makinesi gibi, yukarı aşağı, yukarı aşağı, yukarı aşağı. Peki ya sonuç?

Рэйчел, на тебе хореография.

Rachel, sen koreografisini yaparsın.

Это хореография.

- Konu koreografi.

Да, Квинн. У них была хорошая организация, хореография и номер им никто не ставил.

Bakın bu şarkının aranjmanını, koreografisini ve yönetmenliğini bedava yapacaktım.

Хореография поставлена. Репетиций было достаточно.

Koreografımız hazır ve yeterince çalıştınız!

Хореография скорее как в Большом театре.

Daha çok Bolşoy Balesi oyununa benziyordu.

Критерии - хореография, тема и музыка, и синхронность команды...

Yarışmacılar şu kriterlere göre değerlendirilecekler ; kareografi, içerik ve müzik, ve grubun uyumu.

Хореография спасла все?

Koreografi kurtardı.

Эта хореография необязательна. Просто сядьте и давайте показания.

Koreografiye gerek yok, oturup ifadenizi verin hadi.

Хореография идеальна.

Koreografim kusursuz.

Слушай, у нас осталось только несколько лет, чтобы ходить в колледж и изучать такие предметы, как актерское мастерство, фехтование и хореография.

Üniversitede eskrim, oyunculuk ve koreografi öğrenmek için önümüzde birkaç sene kaldı.

Прежняя хореография "Вокального адреналина" и рядом с твоей не валялась.

Vocal Adrenaline en iyi gösterilerinden birini sergiledi.

Более того, эта хореография была создана специально, чтобы напомнить судьям об их прошлом.

Kesinlikle, ama o rutin özellikle kötü anlamda, bütün juriyi derinden etkiledi.

Я знаю, что хореография сложная.

Koreografinin zor olduğunu biliyorum.

Хореография Ярослав Станек

Syphere İYİ SEYİRLER

Костюмы, хореография.

Kostüm, koreografi...

Эта была всего лишь хореография для спортивных болельщиц.

Ayrıca temelde, benim koreografimi amigo kızlar yapıyor gibiydi.

О, Боже, какая хореография!

Aman Tanrım, koreografili!