Целуясь traducir turco

... И целуясь не отрываясь

# Ve ebedi bir öpücük #

И каждого парня, который, целуясь с вами, один глаз клал на телевизор

Siz birşeyler yaparken gözünü televizyona diken her erkeği. Oh, Tanrım.

Как ты смеешь разгуливать повсюду, целуясь с парнями!

Ne cesaretle etrafta oğlanlarla öpüşüp koklaşırsın!

Потому что я не могу этого делать, не целуясь.

- Öpmeden yapamam ki. - Gerçekten mi?

Ты был так занят, целуясь с подружкой, что даже не заметил, что преступил закон?

Bu gece kafayı neyle buluyoruz? Hiçbir şeyle.

Забыть о тебе можно не целуясь с кем попало или притворяясь, что ничего между нами не было.

Seni aşmak rasgele biriyle kırıştırmakla ya da hiç beraber olmamışız gibi davranmakla olmaz.

А целуясь с Итаном, ты тоже играла меня?

Ethan'ı öpmek de ben olmanın bir parçası mıydı?

Что за хренотень ты там устроила, целуясь с тем чуваком?

O adamla ne halt karıştırıyordun sen öyle?

Надо избавиться от детей, и провести время целуясь под мостом.

Diyorum ki, çocuklardan kurtulup..... eski günlerde olduğu gibi bir yaz geçirelim.

Так что мы взяли пива, пробрались в часовню, и просидели там всю ночь, разговаривая и целуясь.

Biz de altılı bira alıp gizlice şapele girdik. Bütün gece orada kalıp konuştuk ve öpüştük.

Что если я отрыгну, целуясь с ним?

'Ya ağzına geğirirsem? '

Целуясь с ним.

Onu öperken.

Целуясь с этим... существом.

O şeyi öperken.

Что получаешь, целуясь?

Bir adamı öptüğünde ne alırsın

Целуясь на людях в баре?

Halka açık barda dudaklarını adama kilitleyerek mi bitiriyordu?

Наверное, так целуясь себя чувствуют старые пары, которые давно вместе.

Uzun süredir birlikte olan yaşlı çiftler de öpüştüklerinde böyle hissediyor olsalar gerek.