Цивильным traducir turco

Или этот рот говорит цивильным языком, или я его зашью

Ya kibar bir dille konuşmaya devam edeceksin ya da ağzını dikeceğim.

Библиотекарь собирался позволить мне просмотретъ этрусскую литературу. Они не позволяют цивильным делать это.

Kütüphaneci Etrurya literatürünü yeniden raflara dizmeme izin verecekti.

Я пытаюсь быть цивильным, но с меня на сегодня хватит говна.

- Nazik olmaya çalışıyorum ama başımdaki saçmalıklar kendime yetiyor zaten.

Я не создан, быть цивильным, а с армией я завязал.

Sivil olmak bana göre değil ama asker olmaktan da bıktım.

Они умеют скрывать ярость и истинные намерения за цивильным фасадом, который мы называем маской нормального психического состояния.

Nefretlerini ve asıl amaçlarını masum bir yüz ardında saklayabilirler. Maske takıyorlar gibi düşünebiliriz bunu.

Он сделает меня цивильным французским клоуном!

Beni fiyakalı bir Fransız palyaço yapacak.