Цыпочкам traducir turco

- Ладно. Надеюсь к цыпочкам ты относишься по-другому.

Umarım bayanlar hakkında da böyle düşünmüyorsun.

Мы нравимся красивым цыпочкам, потому что мы высокие янки.

Amerikalı ve uzun boylu olduğumuz için bizden hoşlanan güzel piliçlerimiz var.

Черт, какой жесткий, цыпочкам это не понравиться!

Aşağılık herif, piliçleri kandırmak için elinden gelen herşeyi yapıyor!

Цыпочкам ( детишкам ) не понять.

Piliçler bunu anlayamaz.

Они открыли музыкальный магазин, чтобы нравится цыпочкам.

Piliçleri dükkana çekmek için plak işi yapıyorlardı.

Да, но это были звонки цыпочкам.

Evet, ama onlar sadece çıkar aramalarıydı.

Дай мне ключ, чтобы я мог показать цыпочкам Филипа твой оазис!

Anahtarı ver de Filip'in hatunlarına vahanı göstereyim.

Нет, не всем, только горячим цыпочкам.

Sadece güzellere.

Цыпочкам?

Piliçler?

Так, если ты промахнешься, мы проиграем... двум цыпочкам.

Pekâlâ, bunu kaçırırsan kaybediyoruz.

Ты нравился самым классным цыпочкам.

Tüm ateşli hatunları sen kapardın.

Я должен успеть к этим цыпочкам, они ждут меня!

Hatunu gerçekten yakalamam gerek.

Я понимаю, что цыпочкам невозможно устоять перед феромонами Пакерманов.

Puckerman kokusuna kızların karşı koymasının mümkün olmadığını anlıyorum.

Я врал цыпочкам о себе, что бы перепехнуться

Hatunları yatağa atmak için yalan söylerdim.

Как насчёт того, чтобы в зону Джемма нельзя было попасть замужним цыпочкам?

Jamm Bölgesi evli çıtırlara yasak olsa nasıl olur?

Цыпочкам нравится.

Salla dostum.

Горячим цыпочкам не нравится научная фантастика.

Ateşli hatunlar bilim-kurgu sevmez.

Цыпочкам нравятся детские мордашки.

Hatunlar bebeksi suratları severler.

Я думаю всем цыпочкам нравятся такие мускулы.

Eminim kızlar bu kaslara bayılıyordur.

Нет, чувак, цыпочкам нравится такая фигня.

Bilmiyorum.

Цыпочкам эта штука башку нах снесёт.

Piliçlerin dibi düşecek.