Чапа traducir turco

Колна с высоких холмов и Хакнор с равнин Кордай... уже согласились встретиться завтра в пещерах Чапа.

Yüksek tepelerden Kol'na ve Cordai düzlüklerinden Hak'nor şimdiden yarın Chamka korusunda buluşmayı kabul ettiler.

Ты видел его колесницы, поднимающиеся с земли он путешествует через Чапа-ай...

Arabalarının yerden nasıl yükseldiğini görmüştün,... -... Chaapa-ai den nasıl geçtiği!

Эти те люди, которые пришли через Чапа-ай.

Bunlar Chaapa-ai'den gelen insanlar.

Спрячься здесь, пока Чапа-ай е будет включён.

Chaapa-ai çalıştırılana kadar burada saklan.

Пойдёмте со мной к Чапа-ай.

Benimle geçide gelin.

- Вы пришли через Чапа-ай?

- Chaapa-ai'den mi geldiniz?

Чапа-ай.

Chaapa-ai.

Я не нашел никакого упоминания о Чапа-ай, ни другой технологии, используемой Гоаулдами.

Chaapa-ai hakkında bir şey bulamadım, veya Goa'uld tarafından kullanılan başka bir teknoloji.

- Чапа-ай. - Ах.

Chaapa-ai.

"Здесь находится Чапа-ай Херура... ложного бога людей Тагреа."

"Burada Heru-ur'un Yıldız Geçidi yatar, Tagrea insanlarının sahte tanrısı."

Чапа-ай. Просто покажи пальцем.

İşaret et.

На Таури нет Чапа-ай.

Tauri'de Chaapa-ai yok.

Теперь! Я хотела бы услышать о госте, который прибыл через Чапа-ай?

Şimdi, Chappa'ai'den gelen ziyaretçiyi öğrenmek istiyorum.

Вы не моя мамочка, так что чапайте отсюда.

Ve lisedeki hürmetli öğretmenim falan değilsin.

Чапа. - Мелота... - Мелота.

Melota.