Чешир traducir turco
23 traducción paralela
Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир.
Cheshire, Lawton Hall'dan Bay Charles Lawton.
Похоже Мариане нравится Чешир : и большой дом, и выбор экипажей, и любые наряды можно купить.
Mariana'yı Cheshire'a çeken şey o büyük ev ve faytonlar ve paranın satın alabileceği tüm o diğer şeyler.
Одна на Сидней, вторая на Чешир.
Biri Sidney'de, diğeri de Cheshire'da.
- Одна на Сидней-стрит, вторая на Чешир?
- Biri Sidney Caddesi, diğeri Cheshire'da mı? - Evet, efendim.
Чешир.
Cheshire.
Я думала, что это была мышь. А это был ты, Чешир.
Fare falan sanmıştım ama senmişsin Cheshire.
Ты многого не знаешь о духах, не так ли, Чешир?
Parfüm dersine pek çalışamamışsın anlaşılan, Cheshire.
Увидимся, Чешир.
- Güle güle, Cheshire.
Чешир, все же будет хорошо?
Cheshire, biz anneciğimi bekleriz değil mi?
Чешир!
Cheshire... Cheshire!
Со мной Чешир.
Cheshire da benimle!
Чешир...
Cheshire...
Как долго ты намерен здесь околачиваться, Чешир?
Elindeki o oyuncakla daha ne kadar peşimde dolanmayı planlıyorsun, Cheshire?
Я не Лука. Меня зовут Чешир!
Luka değilim ben, Cheshire benim adım!
- Чешир?
Cheshire mı?
Чешир. Где ты был?
Cheshire, nerelerdeydin sen?
- Вы сказали "Чешир".
- Cheshire dedin.
Вы сказали "Чешир".
Hayır, Cheshire dedin.
Чешир?
Chesh?
Чешир?
Cheshire mı?
Это он Чешир.
Ne?
Чешир мой друг.
Cheshire arkadaşım.