English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → turco / [ Ш ] / Шарин

Шарин traducir turco

22 traducción paralela
Смотри, даже не верится, что Шарин замужем.
Tanrım, Shareen'in evlendiğine inanamıyorum.
Это моя дочь Шарин.
Bu benim kızın Shareen.
Шарин, поздоровайся.
- Shareen, merhaba de.
Нет уж, скажу, что ночевала у Шарин. - И что ты ей скажешь? - Не знаю.
- Ona ne söyleyeceksin?
Была у Шарин, у неё снова проблемы...
Shereen'le birlikteydim. Yine morali bozuk.
Шарин Ашарди.
Şirin Arshadi.
Все свободны, кроме Мисс Шарин Ашарди.
Bayan Şirin Arshadi hariç herkes çıkabilir.
Я занимала у Шарин немного денег...
Şirin'den biraz borç para almıştım, ama...
Дрочила, Шарин.
Ho-bag, Şirin.
Шарин побольше дыхания Выдыхай.
Burası doğuma hazırlama sınıfı değil.
С первой зарплаты, я построю здесь дом для меня Шарин, и дай Аллах, для наших детей.
İlk sözleşmemden gelen ödemeyle,... ben, Şirin ve Allah'ın izniyle çocuklarımız için,... altı yatak odalı bir ev inşa edeceğim.
Шарин, представь себе.
Şirin, bunları hayal edebiliyor musun?
Нет, Шарин написала прекрасную новую песню, хотелось бы послушать ее.
Hayır,... Şirin güzel bir şarkı yazmış,... bizim için icra etmeli.
Шарин очень талантлива, правда?
Şirin yetenekli biri, değil mi?
Что с тобой, Шарин?
Sorun ne, Şirin?
Это то, чего ты боишься, Шарин?
Öyle mi, Şirin, bundan mı korkuyorsun?
Шарин,
Şirin,
Доброе, сынок. Шарин, оденься.
Günaydın, oğlum.
Шарин, неси чай.
Şirin!
- Быстрее! - Шарин!
Yürü!
Где Шарин?
Şirin nerede?
Шарин, тебя подвести домой?
Şirin, eve gitmek ister misin? Amcam beni almaya geliyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]