Шевельнешь traducir turco

По соседству живет убийца а ты и пальцем не шевельнешь! Верно! Я и пальцем не шевельну, потому что это - безумие.

Yan komşumuz ünlü bir katil uykumuzda bizi boğazlayabilir ve sen parmağını bile oynatmıyorsun Bu doğru parmağımı bile oynatmayacağım çünkü o bir çılgın

- Милая, ты и пальцем не шевельнёшь.

- Tatlım, kılını bile kıpırdatmayacaksın.

Шевельнёшь руками, ударю! Лицом к стеклу!

Ellerini kımıldatırsan ağzını dağıtırım.Yüzünü çama daya!

Но эти люди прирежут тебя раньше, чем ты пальцем шевельнёшь.

Ama bu adamlar sen daha parmağını oynatamadan seni öldürürler.