Шони traducir turco
44 traducción paralela
Шони, смотри что тут.
Shauny, bak kim geldi.
Шон, Шони...
- Sean, Seanie...
Я могу тебе дать Шони. О, да.
Seni sikebilirim, Seanie.
Мы что, не так хороши для тебя Шони?
Ne oldu, sana yetmez miyiz, Seanie?
Давай, Шони!
Hadi, Shaun!
Ну же, Шони.
Haydi, Shaun.
Шони.
- Hey. - Seany.
Шони-пу!
Shaunypoo!
Шони, вы завтра идете в музей?
Seany, yarınki müze gezisi için heyecanlı mısın?
Шони, я всегда был прагматиком и бизнесменом, не так ли?
Seanie, ben her zaman kendi yararımı gözeten bir iş adamı oldum, değil mi?
Есть "Шони" в Виксбурге.
Shoney's var, Vicksburg'da.
БернЕтт. Шони.
Shawni Burnett.
Это Шони. Выключи телефон!
Kapat!
Привет, Шони!
Selam Shawni.
Если я тебя по телевизору увидел, а вместе со мной все маршалы и ФБР... знаешь, даже Шони тебя видела.
Ben seni gördüysem... hatta tüm büro ve FBI hatta Shawni bile seni T.V.'de gördüyse büyük ihtimal Miami'deki arkadaşların da seni görmüştür.
Такие дни я... обычно проводил с Натали и Шони.
Eskiden böyle günleri Natalie ve Shauny ile birlikte geçirirdim.
Я собираюсь в Шони Тауншип преподавать алгебру
Cebir öğretmek için Shawnee'ye gidiyorum.
Эй, Шони!
Hey Sean!
Шони там?
Seanie oralarda mı?
Шони, тебе ведь в ту же сторону.
Sean, sen de o tarafa gidiyordun tam da.
У Шони никогда ничего не было с Монинг.
- Seanie ile Morning arasında bir şey olmadı.
Вы певица, Шони Бейкер.
Siz o şarkıcısınız. Shawnee Baker.
Говорят, что из-за срывов и истерик карьера Шони пошла на спад.
Herkes Shavnie'nin yıldızı sönmeye başladığı için duygu sömürüsü yaptığını ve eridiğini söylüyor.
Шони, мы почти закончили, но нужно лежать спокойно.
Shawnee, neredeyse bitirdik, fakat hareket etmemen gerekiyor.
- Шони?
- Mr. Davis.
Леди, это был лишь рекламный ход для Шони. И да, у меня он есть, но она и цента за него не заплатила.
Hanımefendi, bu Shawnee ile çalışmamın promosyon anlaşmasıydı ve evet, bir tane de almıştım, fakat o, bunun için bir sent bile ödemedi.
Найди менеджера Шони.
Dinle, Shawnee'nin menajerini bulmanı istiyorum.
Он скапливался в трубах из дома Шони на протяжении месяца.
Son bir aydır, Shawnee'nin evinden çıkan borular yüzünden oldu.
Она делала пожертвования от всех своих имён на счёт больницы округа Шони в Топике.
Sahte isimleri üzerinden birine yardım yapıyor. Topeka'daki Shawnee Eyalet Hastanesi'ne.
Шони.
Sean, evladım.
Шони, ты там?
Seany orada mısın?
Шони. Ты там?
Sean orada mısın?
Да к черту! Какая разница, Шони?
Ne fark eder ki, Seany?
Ты же знаешь легенду о Шони, верно, дорогая?
Seonaidh efsanesini bilir misin, canım?
Живет в квартире в Рок-Хилл. Работает в загородном клубе "Шони". Раньше работал в гостинице "Чансери-Парк".
Rock Hill'de bir apartmanda yaşıyor Park Chancery Hotel'de komilik yaptığı gibi Shawnee Country Club'da da yapıyor.
( шони ) Убейте этих двоих.
Şu ikisini öldürün.
Тебя принудили. ( шони ) Разрежь его путы.
Buraya zorla getirildin.
- Привет, Шони!
Her tarafı sidik olmuştu.
Что случилось, Шони?
Bekle.
Шони, я ничего не вижу.
Shawnee, hiçbir şey görmüyorum ben.
- Шони?
- Shawnee?
( шони ) Они всё врут.
Hepiniz yalancısınız.
( шони ) Отпусти их.
Bırakın gitsinler.