Шопенгауэр traducir turco
18 traducción paralela
Я никогда не знала, что Шопенгауэр - философ.
Schopenhauer'in filozof olduğunu bilmiyordum.
Может быть, ей Шопенгауэр пишет.
Belki Schopenhauer yazıyordur.
- Шопенгауэр.
- Schopenhauer.
Шопенгауэр учил, что при помощи силы воли можно добиться всего.
Schopenhauer der ki "eğer gerçekten istersen her istediğini yapabilirsin"
Шопенгауэр.
Schopenhauer.
Шопенгауэр, силой воли приказываю тумбочке подойти.
Schopenhauer, İstemek, I want the nightstand to come here.
Шопенгауэр, который тебе полезен.
Schopenhauer. Çünkü senin için yararlı.
Великий философ девятнадцатого века Шопенгауэр сказал,.. ... что в момент,.. ... когда человек видит другого человека в опасности,..
19. yüzyılın büyük filozofu olan Schopenhauer demiş ki, bir insan bir diğerini tehlikede gördüğünde fizikötesi varlığının farkına varırmış.
Шопенгауэр сделал дерзкое, небольшое замечание, которым он утвердил...
Schopenhauer kısa ve küstah bir tezinde bu gibi...
Итак, тема следующего занятия... Шопенгауэр.
ÖZGÜR İRADE VE EVREN Haftaya Schopenhuer'ı okuyacağız.
- Шопенгауэр.
Schopenhauer.
А что такое Артур Шопенгауэр?
Nedir o?
Вот, к примеру, Шопенгауэр говорит, что :...
Örneğin, Schopenhauer der ki...
Спасибо, Шопенгауэр...
Teşekkürler, Schopenhauer.
Знаешь, вроде Шопенгауэр говорил, что каждая разлука вызывает предвкушение смерти, и каждая встреча - предвкушение жизни движущая сила недоверия, если таковая когда-либо была.
Keşke Hal'ın maçına gelebilseydin. Harika oynadı. 2 gol attı. - Bir dahaki sefere gelirim.
А. Шопенгауэр.
A. Schopenhauer.
Шопенгауэр пришёл вслед за Витгенштейном и Кьеркегором.
Schopenhauer, Wittgenstein'la Kierkegaard'dan sonra geliyor.
Ах, да. Шопенгауэр.
Hatırladım, Schopenhauer.