Шпаргалка traducir turco

Видите, у него тут шпаргалка.

- Notları buraya sıkıştırmış.

Знаешь, до вчерашнего дня самое плохое, что я делал в жизни, это шпаргалка на экзамене по биологии.

Biliyor musun, düne kadar... hayatımda yaptığım en kötü şey biyoloji sınavında kopya çekmekti.

Это моя шпаргалка.

Bu benim kopya kağıdım.

Шпаргалка?

Not mu?

У тебя шпаргалка?

Not mu aldın?

нельзя садится с тем, у кого есть такая же шпаргалка.

Sadece ona inanırsan var olur.

А шпаргалка у него написана буквами из макарон.

Onun toplantı notları, tıpkı bir alfabe çorbasına benziyordu.

У этого парня шпаргалка!

Bu çocukta kopya kâğıdı var!

Это шпаргалка.

Bu bir kopya kağıdı.

Вот тебе шпаргалка : я люблю фильмы о кунг-фу, мой любимый цвет синий, и однажды я не ел в течение четырех дней.

Sana biraz kopya vereyim. Kung fu filmlerini severim en sevdiğim renk mavidir ve bir keresinde dört gün aç kalmıştım.

- У тебя есть шпаргалка?

- Bültenin var mı?

Это называется "шпаргалка".

Buna kilit kartlar diyorlar.

Так, "Человек-шпаргалка", должно быть, Спенсер, но кто такая "Бестолковая Сюзи"?

Yürüyen Ansiklopedi Spencer'dır kesin. Habersiz Suzy kim?

Мэтт - это моя шпаргалка о Елене Гилберт.

Matt benim Elena Gilbert kopya kağıdım.

Шпаргалка.

Kopyalarım.

- Вот шпаргалка по тезисам.

- Konuşma notları.

Такая вот шпаргалка.

Kopya kâğıdı gibi.